обычно я сплю с жирафом

Feb 24, 2011 17:28

У меня появилось сразу несколько новых развлечений.

Первое - это час дивных рож. Настает он сразу после кормления Степашки и длится до получаса. Амплитуда рож - от зажравшегося партийного работника до возвышенного оперного певца, разучивающего новую арию (молча). Обхохочешься.

Второе - это с Лехой делать его домашние задания по испанскому.
А чем яйца отличаются от четверга?* - спросил он меня вчера.
А позавчера - перевел фразу из учебника  Normalmente suenio con arboles y jirafas** как Обычно я сплю с жирафом.

* huevos - яйца
  jueves - четверг
H в яйцах не читается, но начинающие об этом обычно забывают, а неударные О и Е друг от друга слабо отличаются. Вот и получается - что ни четверг, то яйца!

** переводится как Обычно мне снятся деревья и жирафы.

сын, жисть

Previous post Next post
Up