So according to this article there will be a Season 5 of the Castlevania Netflix series with Trevor's story closing in 4, but not sure as to who will be used in said continuation or in what timeline of the games as well. Will advise about spoilers if you have not seen Season 4 yet.
Castlevania Season 5 interview