Il Postino

[animagemella1]

Впервые я посмотрела "Il Postino" несколько дней тому назад, на курсах итальянского, без перевода. Фильм очаровал меня с первой же минуты

Comments

[kaphalife]

Посмотрю его обязательно! Спасибо Оксаночка, пост чудесный! Я как раз сейчас взялась за изучение итальянского :-))))

[animagemella1]

Не за что, Яночка, я рада!))
Раз учишь итальянский - смотри без перевода, наслаждайся языком и пытайся понять...
Ты давно учишь, на каком уровне?

А Nuovo Cinema Paradiso посмотрела?

[kaphalife]

Ой, Оксана, учу, это громко сказано. С августа пойду на курсы, а сейчас чисто бытовые фразы учу, мне Сергей удачный курс дал. Я от этого языка в такой эйфории, у меня рот до ушей вечно, когда я его слышу, учу, думаю. Смотреть уже начала, но по чуть. Смысл понятен, но четкости фраз нет. Но ничего, вы учу! А ты где учила и где используешь?
Фильм с Ново Парадизо нет, не смотрела, но теперь посмотрю!

[animagemella1]

Учила на курсах. Нигде не использую, учила для себя, потому как очень люблю итальянский язык..!))) И сейчас, когда встречаю итальянцев на улице, мне так хочеться им что-то сказать, что я и делаю, иногда..! Ну хотя бы: "Buon giorno, signiore!", - как я обратилась к группе итальянок, на пустынной площади перед Успенским собором Московского Кремля, в серый промозглый зимний день, пару лет тому назад... Услышав меня, они так оживились и обрадовались..! Начали бурно обсуждать мою персону, а я быстренько убралась восвояси...)))

...Это была моя давнишняя мечта, так же, как мечта научиться играть на фортепиано. Эти две мечты я осуществила..! Теперь, главное, не растерять знания, сохранить форму..!)))
Да, и новую мечту придумать...)))

[kaphalife]

Ну с последним, думаю, у тебя проблем не возникнет ;-)
Молодец! Я тоже хотела освоить форте, но ограничилась гитарой. Сейчас , пожалуй и формы уже нет, надо упражняться.
Мне на следующий год испанский учить ( вся семья кроме двух на нем говорит). После итальянского, думаю будет легче.