Опережая время
В начале 70-х на Союзмультфильме был запущен в производство и успешно выпущен фильм по сюжету из древнегреческой мифологии.
Тогда еще помнили "Большой стиль" - наследие сталинской классики. Расстарались - изобразили богов и героев по всем правилам. Величественные позы, выразительные жесты, а интонации, интонации! Красиво получилось, пафосно - настоящая античная трагедия!
Послали фильм на фестиваль во Францию.
И вот на утреннем показе конкурсной программы доходит, наконец, очередь до отечественного шедевра. Наша делегация в несколько тревожном, но сладком ожидании. И вдруг, в зале - свист, шиканье, топот.
-- Ну что за ерунда? - возмущено думает представитель советской делегации, -- Понабежала молодежь, нихрена не смыслит в античности, хулиганит. Нужно пойти вечером, когда приличные люди подтянутся.
Вечером приличные люди устроили отжиг еще похлеще утренней молодежи. Это было совсем уж непонятно.
Тогда наш представитель попросил переводчика подойти к выходу из зала и по окончании показов отловить кого-нибудь из зрителей для выяснения.
Отловили, представились:
-- Вот этот месье - режиссер из Советского Союза. Его интересует, почему советский мультфильм освистали. Вам понравился этот мульфильм?
-- Ужасно не понравился.
-- А чем же именно он так плох?
-- Вы что, смеетесь? Там же у вас сплошь гомосеки! Одни позы чего стоят!
Вот так вот нечаянно фильм намного опередил свое время :)
Сейчас, во времена политкорректности и повышенного внимания к проблемам меньшинств, пошел бы "на ура!"
Тогда еще помнили "Большой стиль" - наследие сталинской классики. Расстарались - изобразили богов и героев по всем правилам. Величественные позы, выразительные жесты, а интонации, интонации! Красиво получилось, пафосно - настоящая античная трагедия!
Послали фильм на фестиваль во Францию.
И вот на утреннем показе конкурсной программы доходит, наконец, очередь до отечественного шедевра. Наша делегация в несколько тревожном, но сладком ожидании. И вдруг, в зале - свист, шиканье, топот.
-- Ну что за ерунда? - возмущено думает представитель советской делегации, -- Понабежала молодежь, нихрена не смыслит в античности, хулиганит. Нужно пойти вечером, когда приличные люди подтянутся.
Вечером приличные люди устроили отжиг еще похлеще утренней молодежи. Это было совсем уж непонятно.
Тогда наш представитель попросил переводчика подойти к выходу из зала и по окончании показов отловить кого-нибудь из зрителей для выяснения.
Отловили, представились:
-- Вот этот месье - режиссер из Советского Союза. Его интересует, почему советский мультфильм освистали. Вам понравился этот мульфильм?
-- Ужасно не понравился.
-- А чем же именно он так плох?
-- Вы что, смеетесь? Там же у вас сплошь гомосеки! Одни позы чего стоят!
Вот так вот нечаянно фильм намного опередил свое время :)
Сейчас, во времена политкорректности и повышенного внимания к проблемам меньшинств, пошел бы "на ура!"