Бабы-Йоги
А вот какая Баба-Яга печет и одновременно продает в Мюнхене неделеко от Резиденции Блины. В Германии есть блины иностранцу, конечно, не тру. Тру - пиво с кислой капустой и сосисками. Но невозможно же устоять против такого имиджа.
Вы посмотрите, у нее в одном ухе серьга с с перьями и еще чье-то перо в косичку вплетено. Да и вообще какой образ!
Причем страшно въедливая попалась Баба-Яга. В отличие от большинства виденных до того продавцов она не просто не попыталась понять мой английский, она стала настаивать на том, чтобы это я что-то вякала на немецком, да еще и, не обращая внимания на очередь, грозно правила мое произношение. У меня было почему-то убеждение после университетского курса, что "große/kleine/Käse" произносится как-то вроде "грёссе/кляйне/кёзе", а хрен там, никакого смягчения в общем-то нет:"гросе/клайне/касе".
Не нужно же, наверное, объяснять, что я получила блин не с тем сыром, каким хотела?
На её тираду, из которой я уловила, что-то про сахар и молоко в кофе, я, собрав волю в кулак, выдавила:"Nicht! Keine milch." За что заслужила пристальный взгляд и укоризненно-утверждающее:"Schwarz!!!"
Вы посмотрите, у нее в одном ухе серьга с с перьями и еще чье-то перо в косичку вплетено. Да и вообще какой образ!
Причем страшно въедливая попалась Баба-Яга. В отличие от большинства виденных до того продавцов она не просто не попыталась понять мой английский, она стала настаивать на том, чтобы это я что-то вякала на немецком, да еще и, не обращая внимания на очередь, грозно правила мое произношение. У меня было почему-то убеждение после университетского курса, что "große/kleine/Käse" произносится как-то вроде "грёссе/кляйне/кёзе", а хрен там, никакого смягчения в общем-то нет:"гросе/клайне/касе".
Не нужно же, наверное, объяснять, что я получила блин не с тем сыром, каким хотела?
На её тираду, из которой я уловила, что-то про сахар и молоко в кофе, я, собрав волю в кулак, выдавила:"Nicht! Keine milch." За что заслужила пристальный взгляд и укоризненно-утверждающее:"Schwarz!!!"