Упс....
Есть такие вещи, на которые ты не обращаешь внимания, а потом задумываешься и на тебе.
На первой странице жж есть блок "writer's block", раньше он у меня был на английском и каждый день новый, потом меня опознали как русскую и теперь у меня висит вопрос "Какая книга, написанная на русском языке, является самой бездарной, глупой, - словом, ХУДШЕЙ книгой 2008 года?". Причем уже несколько дней висит и не сменяется на новый. Я сначала не обращала на него внимания вообще, потом прочитала, потом вчиталась, потом задумалась и упс.
Я не то, что не могу ответить на этот вопрос, я вообще не могу вспомнить, когда я последний раз читала книгу написанную на русском языке. Можно даже не написанную, но переведенную. Можно даже не нон-фикш.
На выбор либо фрайевская "Ворона на мосту", но когда то было (хотя я ее читала через пару лет после выхода, брат скинул на кпк), либо рассказы Туве Янсон, которые я не дочитала, потому что жизнь моя и без того достаточно уныла.
ЖЖ, ФЭР и ФСО, вот и все мое русско-язычное чтение (и письмо, по большому счету, хотя в "письмо" еще входит сайт).
Собиралась прочитать нового Эко, но как-то не сложилось. А очередную часть Сапковского вроде как и не перевели еще. А почти все остальное "интересное" все равно на английском, так чего мучиться с переводами?
Хотя грустно, конечно, если задуматься.