Официальное письмо от Еши Намкая
Дорогие Гары, Линги и сообщества Международной Дзогчен Общины,
Я желаю вам прекрасного 2014-го года, радости, счастья и достатка всем. Я просил бы вас воспринять мою просьбу.
Более 10 лет прошло с тех пор, как Учитель попросил меня сделать что-либо полезное для будущего, обеспечить процветание.
Многое было предпринято, но впоследствии Ринпоче заболел и критическая ситуация развивалась.
С тем, чтобы справиться с этой ситуацией я путешествовал и действовал так, чтобы Учитель снова стал учить, путешествовать, чтобы Сангха объединилась и стала более организованной, чтобы было достаточно средств, проекты развивались. Теперь с Ринпоче все хорошо. Он доволен и счастлив.
Учитель обеспечил будущее Дзогчен Общины, организовав Международный Ганчи, продвигая учителей СМС, ТВ и ЯЙ, реорганизовав и основав Международный Гар.
Я сделал то, что любой ученик сделал бы для своего Учителя или любой сын для своего Отца.
Это было тяжелое обязательство во всех отношениях. Я прошу не использовать мой титул Кьенце Еше, не публиковать никакой информации обо мне или моих детях, не просить меня учить, не обращаться ко мне. поскольку я не занимаю никакого поста в Международной ДО ни официального, ни неофициального, не используйте мое имя для каких-либо своих действий или идей, поскольку то, что я писал, было оправдано 10 лет назад, но сегодня это абсолютно бесполезно.
Чтобы все было абсолютно понятно, я оставляю всю профессиональную деятельность в ДО и с большей частью ее членов. Семинар, который состоится в Киеве, будет последним. Я более не занимаюсь консультированием. Я не учил в последние 2 года и не имею таких планов, необходимо укрепить осознание того, что в Международной ДО только один Учитель.
С наилучшими пожеланиями,
Еши
Дата: Среда, 15 января 2014, 9:57 -04:30
Тема: MESSAGE FROM YESHI NAMKHAI
Dear Gar, Ling and locations for the International Dzogchen Community,
wishing you a wonderful 2014, joy, happiness and prosperity for all, I would like to ask you to consider my request.
Ten and more years have passed since the Master asked me to do something useful for the future , to guarantee prosperity.
Many actions have been pursued , ma then Rinpoche fell ill and a critical situation developed.
To manage this situation I have travelled and acted in order for the Master to go back to teaching , travel, for the Sangha to unite and be organized, money sufficient, projects developed.
Now days Rinpoche is fine, satisfied and happy.
The Master has provided for the future of the Int.Dzogchen Community by organizing an International Gakyil, promoting SMS, Vajra Dance and Yantra Yoga teachers, reorganizing and establishing the Global Gar.
I have done what every student would have done for his Teacher or any son for his Father.
This commitment has been heavy in every possible aspect. My reqeust is not to use my titol Khyentse Yeshe; don’t publish any information about me or my children; don’t ask me to teach; don’t refer to me because I do not cover any official or unofficial position within the International Dzogchen Community; do nt use my name to carry out actions or ideas because what I wrote was correct 10 years ago , but today it is completely useless.
To guarantee more clarity I quit any professional activity with the Int. Dzogchn Community and mainly with the members. The workshop, held in Kiev will be the last one; I will not perform activity as consultant. I haven’t taught for the last 2 years and I have no schedule of this kind, it is important to reinforce the awareness that in the Int. Dzogchen Community there is only one Master.
My best regards
yeshi
Я желаю вам прекрасного 2014-го года, радости, счастья и достатка всем. Я просил бы вас воспринять мою просьбу.
Более 10 лет прошло с тех пор, как Учитель попросил меня сделать что-либо полезное для будущего, обеспечить процветание.
Многое было предпринято, но впоследствии Ринпоче заболел и критическая ситуация развивалась.
С тем, чтобы справиться с этой ситуацией я путешествовал и действовал так, чтобы Учитель снова стал учить, путешествовать, чтобы Сангха объединилась и стала более организованной, чтобы было достаточно средств, проекты развивались. Теперь с Ринпоче все хорошо. Он доволен и счастлив.
Учитель обеспечил будущее Дзогчен Общины, организовав Международный Ганчи, продвигая учителей СМС, ТВ и ЯЙ, реорганизовав и основав Международный Гар.
Я сделал то, что любой ученик сделал бы для своего Учителя или любой сын для своего Отца.
Это было тяжелое обязательство во всех отношениях. Я прошу не использовать мой титул Кьенце Еше, не публиковать никакой информации обо мне или моих детях, не просить меня учить, не обращаться ко мне. поскольку я не занимаю никакого поста в Международной ДО ни официального, ни неофициального, не используйте мое имя для каких-либо своих действий или идей, поскольку то, что я писал, было оправдано 10 лет назад, но сегодня это абсолютно бесполезно.
Чтобы все было абсолютно понятно, я оставляю всю профессиональную деятельность в ДО и с большей частью ее членов. Семинар, который состоится в Киеве, будет последним. Я более не занимаюсь консультированием. Я не учил в последние 2 года и не имею таких планов, необходимо укрепить осознание того, что в Международной ДО только один Учитель.
С наилучшими пожеланиями,
Еши
Дата: Среда, 15 января 2014, 9:57 -04:30
Тема: MESSAGE FROM YESHI NAMKHAI
Dear Gar, Ling and locations for the International Dzogchen Community,
wishing you a wonderful 2014, joy, happiness and prosperity for all, I would like to ask you to consider my request.
Ten and more years have passed since the Master asked me to do something useful for the future , to guarantee prosperity.
Many actions have been pursued , ma then Rinpoche fell ill and a critical situation developed.
To manage this situation I have travelled and acted in order for the Master to go back to teaching , travel, for the Sangha to unite and be organized, money sufficient, projects developed.
Now days Rinpoche is fine, satisfied and happy.
The Master has provided for the future of the Int.Dzogchen Community by organizing an International Gakyil, promoting SMS, Vajra Dance and Yantra Yoga teachers, reorganizing and establishing the Global Gar.
I have done what every student would have done for his Teacher or any son for his Father.
This commitment has been heavy in every possible aspect. My reqeust is not to use my titol Khyentse Yeshe; don’t publish any information about me or my children; don’t ask me to teach; don’t refer to me because I do not cover any official or unofficial position within the International Dzogchen Community; do nt use my name to carry out actions or ideas because what I wrote was correct 10 years ago , but today it is completely useless.
To guarantee more clarity I quit any professional activity with the Int. Dzogchn Community and mainly with the members. The workshop, held in Kiev will be the last one; I will not perform activity as consultant. I haven’t taught for the last 2 years and I have no schedule of this kind, it is important to reinforce the awareness that in the Int. Dzogchen Community there is only one Master.
My best regards
yeshi