(no subject)
От нечего делать сходили в кино на х/ф "вычислитель". Последний российский фильм, на который я ходил, был "гнига мастеров". Точно такой kal. Полтора часа мучительно корчился от фальши и идиотизма каждой реплики, каждой интонации. Это немыслимое что-то, слушать вообще невозможно. Черт с ним с сюжетом, у буржуев еще и не такой идиотизм снимают порой. Но у нас катастрофически не умеют писать диалоги. Да и произносить. А буржуйские-то фильмы озвучивают те же самые наши актёры. И нормально же ведь озвучивают. Могут, значит. Наверно, дело все-таки в текстах? Как бы то ни было, от любой фразы впечатление одно -- "в такой ситуации никто такие вещи таким голосом говорить не станет". Это мучительно. Это как меломану сходить на концерт, в котором ни один инструмент не сыграл верно ни ноты. Я уснул в конце концов, чтобы не слышать.
Уффф.
Уффф.