Стослоговая мантра Важрасатвы
"OM, BENZA SATO SAMAYA, MANU PALAYA, BENZA SATO TENO PA
TISHA, DRI DRO MEY BHAWA, SUTO KAYO MEY BHAWA,
SUPO KAYO MEY BHAWA, ANU RAKTO MEY BHAWA,
SARWA SIDDHI MEM PRAYATSA SARWA KARMA SU TSA MEY TSI TAM SHRI YAM KURU HUM, HA HA HA HA HO, BHAGHAVAN SARVA TATHAGATA BENZA MA MEY MUN ZHA BEN ZHI BHAWA MAHA SAMAYA SATO AH"
А так, она выглядит в первоисточнике
Русское прочтение Стослоговой мантры Ваджрасаттвы:
ОМ ВАДЖРАСАТТВА САМАЯ МАНУПАЛАЯ ВАДЖРАСАТТВА ТВЕНОПА ТИШТХА ДРИДХО ME БХАВА СУТОШЙО ME БХАВА СУПОШЙО ME БХАВА АНУРАКТО ME БХАВА САРВА СИДДХИМ ME ПРАЯЧЧХА САРВА КАРМА СУЧА ME ЧИТТАМ ШРИЯМ КУРУ ХУМ ХА ХА ХА ХА ХО БХАГАВАН САРВАТАТХАГАТА ВАДЖРА MA ME МУНЧА ВАДЖРИ БХАВА МАХАСАМАЯ САТТВА А
Тибетское произношение Стослоговой мантры Ваджрасаттвы:
ОМ БЕНДЗА САТО САМАЯ МАНУПАЛАЯ БЕНДЗА САТО ТЭНОПА ДИТА ДЖИТО МЕ БАВА СУТО КАЙО МЕ БАВА СУПО КАЙО МЕ БАВА АНУ РАТО МЕ БАВА САРВА СИДДИ МЕМ ТАЯЦА САРВА КАРМА СУЦА МЕ ЦИТАМ ЩИЯМ КУРУ ХУНГ ХА ХА ХА ХА ХО/ БАГАВАН САРВА ТАТАГАТА БЕНДЗА МА МЕ МЮНЦА БЕНДЗИ БАВА МАХА САМАЯ САТО АХ
О благах от повторения Стослоговой мантры Ваджрасаттвы сказано так:
Читающего Сто Слогов не поражают недуги, муки, преждевременная гибель,
Читающего Сто Слогов не окружают нищета, несчастья, горе, беды.
Его враги повержены во прах, его желанья исполняются немедля,
Читающему Сто Слогов да будет сын, коль сына он желает,
Или богатство, если он того желает, или земля, которой прежде он лишился.
Любой, кто к долголетию стремится, пусть Сто Слогов не преставая молвит,
И если думает он: "Годы утекли", -
То в триста раз лет больше впереди!
И тот же человек, счастливец в этом мире,
В Блаженстве Сукхавати возродится.
Читающему Сто Слогов не угрожают
Ни упыри-кхадо, ни мертвяки-роланги, ни нечисть разная, ни демоны забвенья.
Те Сто Слогов читая постоянно, тупой дурак добудет разуменье,
Злодей узреет Бхагавана Будду,
А горемыка - неизменное везенье,
Исчезнут и тоска, и шаткость.
Стосложная очистит худшего злодея,
И в этой, и в грядущих жизнях ему быть Властелином Мирозданья.
И наконец, в невозмутимости свободы,
Читающий достигнет Пробужденья.
Также сказано:
"Стослоговая мантра - самая суть сердца всех Сугат. Она очищает все ослабления и нарушения обетов и все омрачения. Если это самое высшее выражение раскаяния повторить сто восемь раз подряд, то можно восстановить все ослабленные и нарушенные обеты и спастись от падения в низшие миры. Тот, кто избирает повторение Стослоговой мантры своей ежедневной практикой и выполняет её, уже при жизни становится сыном для Будд трёх времён и получает их покровительство, а после смерти, несомненно, станет лучшим из бодхисаттв".
И сказано ещё, что если ты усердствуешь в практике этого созерцания и чтении мантры, тогда очистишься полностью от своих малых и средних злодеяний. Твои большие злодеяния не будут разрастаться, но угаснут и постепенно полностью смоются.
Говоря в целом, если ты истинно веришь в учение о действии и результате, тогда ты неизбежно отвергнешь все свои вредоносные деяния. И тогда твоё покаяние станет всецело искренним, подлинным. Прозрение неизбежно последует за очищением. Но те, кто просто бормочет молитвы и нарушает практики монашеской жизни, кто не взрастил в себе истинной веры и раскаянья, у тех Прозрения будет не больше, чем волос у черепахи.
TISHA, DRI DRO MEY BHAWA, SUTO KAYO MEY BHAWA,
SUPO KAYO MEY BHAWA, ANU RAKTO MEY BHAWA,
SARWA SIDDHI MEM PRAYATSA SARWA KARMA SU TSA MEY TSI TAM SHRI YAM KURU HUM, HA HA HA HA HO, BHAGHAVAN SARVA TATHAGATA BENZA MA MEY MUN ZHA BEN ZHI BHAWA MAHA SAMAYA SATO AH"
А так, она выглядит в первоисточнике
Русское прочтение Стослоговой мантры Ваджрасаттвы:
ОМ ВАДЖРАСАТТВА САМАЯ МАНУПАЛАЯ ВАДЖРАСАТТВА ТВЕНОПА ТИШТХА ДРИДХО ME БХАВА СУТОШЙО ME БХАВА СУПОШЙО ME БХАВА АНУРАКТО ME БХАВА САРВА СИДДХИМ ME ПРАЯЧЧХА САРВА КАРМА СУЧА ME ЧИТТАМ ШРИЯМ КУРУ ХУМ ХА ХА ХА ХА ХО БХАГАВАН САРВАТАТХАГАТА ВАДЖРА MA ME МУНЧА ВАДЖРИ БХАВА МАХАСАМАЯ САТТВА А
Тибетское произношение Стослоговой мантры Ваджрасаттвы:
ОМ БЕНДЗА САТО САМАЯ МАНУПАЛАЯ БЕНДЗА САТО ТЭНОПА ДИТА ДЖИТО МЕ БАВА СУТО КАЙО МЕ БАВА СУПО КАЙО МЕ БАВА АНУ РАТО МЕ БАВА САРВА СИДДИ МЕМ ТАЯЦА САРВА КАРМА СУЦА МЕ ЦИТАМ ЩИЯМ КУРУ ХУНГ ХА ХА ХА ХА ХО/ БАГАВАН САРВА ТАТАГАТА БЕНДЗА МА МЕ МЮНЦА БЕНДЗИ БАВА МАХА САМАЯ САТО АХ
О благах от повторения Стослоговой мантры Ваджрасаттвы сказано так:
Читающего Сто Слогов не поражают недуги, муки, преждевременная гибель,
Читающего Сто Слогов не окружают нищета, несчастья, горе, беды.
Его враги повержены во прах, его желанья исполняются немедля,
Читающему Сто Слогов да будет сын, коль сына он желает,
Или богатство, если он того желает, или земля, которой прежде он лишился.
Любой, кто к долголетию стремится, пусть Сто Слогов не преставая молвит,
И если думает он: "Годы утекли", -
То в триста раз лет больше впереди!
И тот же человек, счастливец в этом мире,
В Блаженстве Сукхавати возродится.
Читающему Сто Слогов не угрожают
Ни упыри-кхадо, ни мертвяки-роланги, ни нечисть разная, ни демоны забвенья.
Те Сто Слогов читая постоянно, тупой дурак добудет разуменье,
Злодей узреет Бхагавана Будду,
А горемыка - неизменное везенье,
Исчезнут и тоска, и шаткость.
Стосложная очистит худшего злодея,
И в этой, и в грядущих жизнях ему быть Властелином Мирозданья.
И наконец, в невозмутимости свободы,
Читающий достигнет Пробужденья.
Также сказано:
"Стослоговая мантра - самая суть сердца всех Сугат. Она очищает все ослабления и нарушения обетов и все омрачения. Если это самое высшее выражение раскаяния повторить сто восемь раз подряд, то можно восстановить все ослабленные и нарушенные обеты и спастись от падения в низшие миры. Тот, кто избирает повторение Стослоговой мантры своей ежедневной практикой и выполняет её, уже при жизни становится сыном для Будд трёх времён и получает их покровительство, а после смерти, несомненно, станет лучшим из бодхисаттв".
И сказано ещё, что если ты усердствуешь в практике этого созерцания и чтении мантры, тогда очистишься полностью от своих малых и средних злодеяний. Твои большие злодеяния не будут разрастаться, но угаснут и постепенно полностью смоются.
Говоря в целом, если ты истинно веришь в учение о действии и результате, тогда ты неизбежно отвергнешь все свои вредоносные деяния. И тогда твоё покаяние станет всецело искренним, подлинным. Прозрение неизбежно последует за очищением. Но те, кто просто бормочет молитвы и нарушает практики монашеской жизни, кто не взрастил в себе истинной веры и раскаянья, у тех Прозрения будет не больше, чем волос у черепахи.