Датчане просят своих девушек остановиться вязать и обратить на них внимание
Автор Anna Sergeeva
Девочки, я живу в Дании и тут народ очень любит вязать, причём не только лучшая его половина, но и мужчины не отстают. В основном вяжут руками, машинное вязание как-то слабо развито, но и руками вяжут с какой-то невероятной скоростью. Есть одна знакомая, которая вяжет по 5-6 изделий в месяц и это при наличии полной ставки в больнице (она лаборант) и двух маленьких детей.
Так вот в период пандемии, вязание очень обострилось! Ну а чем ещё заниматься, сидя дома, ну, и тут местные поп-исполнители написали вот эту песню. В песне они просят своих девушек остановиться вязать и проводить с ними больше времени. Надеюсь песня вас немного повеселит.
Кому очень интересно о чем они поют, то я сделала перевод:
Это был тяжёлый год
Мы через многое прошли
Я скоро сдамся,
Не могу надеть все эти вязаные вещи на свое тело.
В этом году я поумнел
Не знал что мне необходимо четыре шапки.
О, супер, дорогая! Ещё один свитер!
Спасибо большое, этот на много лучше.
Раньше я был одинок, но тут появилась пряжа
Теперь я одинок и мне слишком жарко
Моя голова горячая, как лава
Не знал, что я могу носить балаклаву.
Это я получил от своей девушки
Это я получил от своей подруги
Это просто лежало в моем почтовом ящике
Припев:
Манишка на моей шее
Шерстяные перчатки на моих руках
Мы это очень ценим,
Но нам не нужно так много вязаных вещей.
Вязаные штаны на моих ногах
Немного маловат кардиган
Мы это очень ценим,
Но мы бы хотели, что бы вы были с нами.
Все началось с шапки и носков
А сейчас вы вывязали все деньги со счёта
Что такое пряжа альпака?
И когда мы вообще что-то делали вместе?
Резинка, схема от Petitknit
Мохеровый шёлк в пастельных тонах
В твоей ленте
Когда мы смотрим фильм
Вы совсем не следите:
"Что это мы смотрим и разве он не умер?"
Я так устал от этой пандемии
Или, по крайней мере, от этого хобби
Мне не нужно знать обхват своей груди
Почему я знаю что такое жаккард?
Это я получил от своей мамы
Это я получил от своей бабушки
Это я кстати сам связал
Что ты сделал?!
Припев
Девочки, я живу в Дании и тут народ очень любит вязать, причём не только лучшая его половина, но и мужчины не отстают. В основном вяжут руками, машинное вязание как-то слабо развито, но и руками вяжут с какой-то невероятной скоростью. Есть одна знакомая, которая вяжет по 5-6 изделий в месяц и это при наличии полной ставки в больнице (она лаборант) и двух маленьких детей.
Так вот в период пандемии, вязание очень обострилось! Ну а чем ещё заниматься, сидя дома, ну, и тут местные поп-исполнители написали вот эту песню. В песне они просят своих девушек остановиться вязать и проводить с ними больше времени. Надеюсь песня вас немного повеселит.
Click to viewКому очень интересно о чем они поют, то я сделала перевод:
Это был тяжёлый год
Мы через многое прошли
Я скоро сдамся,
Не могу надеть все эти вязаные вещи на свое тело.
В этом году я поумнел
Не знал что мне необходимо четыре шапки.
О, супер, дорогая! Ещё один свитер!
Спасибо большое, этот на много лучше.
Раньше я был одинок, но тут появилась пряжа
Теперь я одинок и мне слишком жарко
Моя голова горячая, как лава
Не знал, что я могу носить балаклаву.
Это я получил от своей девушки
Это я получил от своей подруги
Это просто лежало в моем почтовом ящике
Припев:
Манишка на моей шее
Шерстяные перчатки на моих руках
Мы это очень ценим,
Но нам не нужно так много вязаных вещей.
Вязаные штаны на моих ногах
Немного маловат кардиган
Мы это очень ценим,
Но мы бы хотели, что бы вы были с нами.
Все началось с шапки и носков
А сейчас вы вывязали все деньги со счёта
Что такое пряжа альпака?
И когда мы вообще что-то делали вместе?
Резинка, схема от Petitknit
Мохеровый шёлк в пастельных тонах
В твоей ленте
Когда мы смотрим фильм
Вы совсем не следите:
"Что это мы смотрим и разве он не умер?"
Я так устал от этой пандемии
Или, по крайней мере, от этого хобби
Мне не нужно знать обхват своей груди
Почему я знаю что такое жаккард?
Это я получил от своей мамы
Это я получил от своей бабушки
Это я кстати сам связал
Что ты сделал?!
Припев