Текст к фоторепортажу о Марии и Иосифе
Имена у этих двоих слишком символичны: Мария (Мари) и Иосиф (Юсеф). В то страшное утро папа - пятидесятидвухлетний инженер - подвозил свою среднюю дочь в университет. Двадцатилетняя жизнерадостная девушка остановила свой выбор на папиной профессии и по окончании учебы должна была стать инженером так же, как и он.
10 мая они были одними из тех, кто оказался утром на дороге рядом с взорвавшимися машинами смертников. По словам знакомых семьи, тел на месте взрыва не обнаружили. И только вчера, после получения результатов генетических анализов, выяснили, что часть фрагментов тел, собранных экспертами на месте взрыва, принадлежала именно им…
В католической церкви Дамасской Богоматери, в которой состоялось прощение с Юсефом и Мари Кахля, не было свободных мест. С трудом протискиваюсь среди людей. Потом по лестнице поднимаюсь на второй этаж. Среди участников церемонии вижу представителей разных течений христианства: трагедия общая, одна на всех. В зале немало мусульман, особенно женщин. Потом, чуть позже, замечаю в толпе парня, в руках у которого статуэтка Девы Марии и .. Коран.. Да: беда общая и люди совершенно разных конфессий одинаково беззащитны перед террором.
После отпевания священники на время выходят. Во дворе перед церковью начинает играть духовой оркестр.. Туда же перемещается большинство тех, кто пришел проститься с погибшими. Мы остаемся внутри здания с родственниками и друзьями семьи. Кто-то сдерживается. Кто-то тихо плачет. Кто-то рыдает навзрыд. Некоторые подходят к гробам, кладут на них руки и беззвучно молятся о душах погибших. Матери погибшей девушки, жене погибшего становится плохо. Под руки, ее выводят из зала. Она больше сюда не возвращается: чуть позже длинная вереница машин отправится на кладбище. Женщину отведут прямо к машинам.
Возвращается священник. Старшая и младшая сестры погибшей берут в руки венки. Мужчины поднимают гробы. Медленно под аплодисменты и звуки католической молитвы выносят на лестницу и спускаются к стоящим на улице катафалкам. Стоящие на улице бросают рис - так провожают в последний путь не успевших выйти замуж девушек - невест. Оркестр играет Бетховена: «Оду к радости». Люди хлопают и плачут. С портретов смотрят те, чьи жизни прервались по бывшей для них привычной и оттого казавшейся безопасной дороге к инженерному корпусу Дамасского университета.
Двух пропавших без вести друзей-студентов этого же факультета, которых несколько дней искал практически весь Дамаск, нашли. В то утро Юсеф повез их на своей машине вместе с собственной дочерью…
Этих ребят мы будем хоронить завтра……..
Очень извиняюсь за качество: снимала с рук между голов и постоянно возникающих перед камерой граждан.
10 мая они были одними из тех, кто оказался утром на дороге рядом с взорвавшимися машинами смертников. По словам знакомых семьи, тел на месте взрыва не обнаружили. И только вчера, после получения результатов генетических анализов, выяснили, что часть фрагментов тел, собранных экспертами на месте взрыва, принадлежала именно им…
В католической церкви Дамасской Богоматери, в которой состоялось прощение с Юсефом и Мари Кахля, не было свободных мест. С трудом протискиваюсь среди людей. Потом по лестнице поднимаюсь на второй этаж. Среди участников церемонии вижу представителей разных течений христианства: трагедия общая, одна на всех. В зале немало мусульман, особенно женщин. Потом, чуть позже, замечаю в толпе парня, в руках у которого статуэтка Девы Марии и .. Коран.. Да: беда общая и люди совершенно разных конфессий одинаково беззащитны перед террором.
После отпевания священники на время выходят. Во дворе перед церковью начинает играть духовой оркестр.. Туда же перемещается большинство тех, кто пришел проститься с погибшими. Мы остаемся внутри здания с родственниками и друзьями семьи. Кто-то сдерживается. Кто-то тихо плачет. Кто-то рыдает навзрыд. Некоторые подходят к гробам, кладут на них руки и беззвучно молятся о душах погибших. Матери погибшей девушки, жене погибшего становится плохо. Под руки, ее выводят из зала. Она больше сюда не возвращается: чуть позже длинная вереница машин отправится на кладбище. Женщину отведут прямо к машинам.
Возвращается священник. Старшая и младшая сестры погибшей берут в руки венки. Мужчины поднимают гробы. Медленно под аплодисменты и звуки католической молитвы выносят на лестницу и спускаются к стоящим на улице катафалкам. Стоящие на улице бросают рис - так провожают в последний путь не успевших выйти замуж девушек - невест. Оркестр играет Бетховена: «Оду к радости». Люди хлопают и плачут. С портретов смотрят те, чьи жизни прервались по бывшей для них привычной и оттого казавшейся безопасной дороге к инженерному корпусу Дамасского университета.
Двух пропавших без вести друзей-студентов этого же факультета, которых несколько дней искал практически весь Дамаск, нашли. В то утро Юсеф повез их на своей машине вместе с собственной дочерью…
Этих ребят мы будем хоронить завтра……..
Очень извиняюсь за качество: снимала с рук между голов и постоянно возникающих перед камерой граждан.