Jun 10, 2010 14:28
Периодически посещая "Тупичок У Гоблина", и почитывая комменты завсегдатаев, не могу избавиться от ощущения, что своим острым языком и характерным саркастическим стилем изложения Гоблин нечаянно засрал мозги заметному социальному срезу интернет-публики: большинство комментов нарочито выдержаны а-ля "гоблин-стайл" и будто бы написаны какими-то однояйцевыми интернет-гоблинамиголемами.
Вспоминаю, как в свое время некий переводчик подобным же образом попортил немало человеческих душ, которые по сию пору общаются исключительно в стиле "Хэ! Слышь, пельмень!"