не злоупотребляйте дихлофосом
Да-да-да!
Свершилось! Я наконец-то восполнила пробел в моем культурном развитии. Посмотрела "Нагой Обед (или Обед Нагишом, или Голый Завтрак и т.п.) the movie" 1991го года выпуска .
Кстати, горжусь собой, посмотрела на языке оригинала (английском:)), правда с английскими же субтитрами. На самом деле, мне конечно же просто после 10 минут поиска стало лень искать русские субтитры или торрент, но лень, как известно, двигатель прогресса) И в итоге я была приятно удивлена (очень!) тому, что я в состоянии практически полностью все перевести. Я оказывается даже знаю американский наркосленг:)
А причин смотреть это очень нетипичное кино у меня было много.
Дэвид Кроненберг (Cronenberg) - это один из самых известных мне канадцев (ok, самых известных канадских евреев:)) и один из самых интересующих меня режиссеров. Почти каждый его фильм - это нетривиальное откровение, заставляющее сидеть у экрана с открытым ртом. И как он говорил в каком-то интервью, ему показалось очень интересна идея экранизировать книгу, которую по всем законам здравого смысла экранизировать невозможно)
Это меня тоже заинтриговало: как можно экранизировать Берроуза.
На всякий случай скажу, что Берроуз - это конечно же не Эдгар Берроуз, создатель Тарзана, Джона Картера с марсианскими хрониками и прочего фантастического мыла.
Берроуз - это БЕРРОУЗ (Barroughs), Уилльям Берроуз, культовый американский писатель-битник. Кроме "Naked Lunch" написал еще "Джанки: исповедь неисправимого наркомана", "Нова Экспресс", "Queer":) и прочие оригинальные вещи, отличающиеся хаотичным строением, автобиографическим подходом (а описывать ему было что, например, он и вправду, как герой "Нагого обеда", застрелил собственную жену, а роман писал в перерывах между вмазыванием в гей-притонах и на помойках), крайне натуралистичным повествованием, нестандартным взглядом на жизнь (сквозь разнообразнейший спектр наркотических веществ) и полным погружением в атмосферу "разбитого поколения").
В фильме все это передать сложно, но Кроненберг сумел снять кино, в котором захватил суть всего поисходящего (Берроуз его оценил), но вместе с тем создал нечто совсем новое, самостоятельное (и никак не экранизацию). Нечто Кроненберговское. Пропитанное эротизмом и тошнотворным трэшем одновременно) Сшибающее крышу. И даже умное.
А еще интересно, что джазовый саундтрек к фильму написал композитор "Властелина колец")
Так что вот я как вечер провела)
P.S. Вот написала пост и решила поискать ссылки, которые могут быть интересны. Ну хотя бы вот:
это книжку прочитать: http://lib.canmos.ru/bookinfo.php?file=2289
а это, как сейчас популярно, ссылки на Википедию для общего развития:
http://en.wikipedia.org/wiki/David_Cronenberg
http://ru.wikipedia.org/wiki/Берроуз%2C_Уильям_Сьюард или http://en.wikipedia.org/wiki/William_S._Burroughs
http://en.wikipedia.org/wiki/Beatnik (знаю, что тоже не все знают).
Вот.
P.P.S. Но скажу честно, вообще фильм "Naked Lunch" совсем уж на любителя, нормальному человеку не понравится)))