(Untitled)

[angevine_russe]

За что пирожные "макарон" обозвали по-русски "макарун"? Ну, америкосы все корежат на свой лад, но пирожное-то изначально французское. Или это для удобства, чтобы с макаронами из теста не путать?

Comments

[valentinavna]

Всё-таки ты к ним не равнодушна... ;)
"Любишь? - Кого это? - кого, макаро(у)ны!"

[angevine_russe]

Неравнодушна. :-) но только к очень хорошим. У на тут есть кулинар-макаронник :-) ммммм.... Не приьорные, с настоящими фруктами... Мечта. Приезжай, угощу!

[valentinavna]

Соблазнительно... :) Спасибо!
Или, лучше, приезжайте с ними к нам!
Мы шоколадные палочки всё ещё вспоминаем,
или они как-то по-другому назывались (?)
Хотя на том банкете было много вкусного :)

[angevine_russe]

Как мне приятно!!!

[ninonkaf]

Я думаю, именно из-за этого. А то путаница в поисках в интернете и общении

[angevine_russe]

А я вот только что узнала, что они макарУны, удивилась

[galya_malyavina]

Да конечно же, Тося! Чтоб с пастой не путать. Думаешь, легко официантам каждый раз объяснять?

[angevine_russe]

Понятно :-) я только несколько дней назад услышала это название, удивилась.

[ralitza]

в Питере макарон называется, как положено. Покупала.

[angevine_russe]

Ага, это значит Москва выпендрилась :-)

[alenenok72]

Подозреваю, что не из-за удобства. Кто-то просто не знал, как правильно произносится, и.. Хотя конечно теперь проще сказать макаруны, чем макароны, не понятно про какие макароны.

[angevine_russe]

Так что, наверное, чтобы различать.