(no subject)
Народная мексиканская песня, песня мексиканской революции Кукарача. Там вам и Панчо Вилья и вообще. Очень все революционно. Потом была жутко популярная румба.
И даже Армстронг ее пел
А я же помню совсем другую Кукурачу в моем детстве. По мотивам исполнения Клавдии Новиковой
Правда у нас она звучала уже даже не как румба, не как просто песня, а как твист. И вот кто ее пел в 60-х не знаю. Видимо были доморощенные записи.
Русские слова прекрасны:
Я с досады чуть не плачу...
У меня в груди вулкан:
Он сказал мне "Кукарача" -
Это значит таракан!
Пусть смугла, черна гитана,
Уж таков судьбы закон.
Так зачем же в "таракана"..
Ты так долго был влюблён?!...
За кукарачу, за кукарачу
Я отомщу.
Я не заплачу, нет не заплачу,
Но обиды не прощу!
Коль соперницу я встречу,
Ссору с ней не завяжу.
Я ни слова не отвечу,
Даже "дура" не скажу.
Не к лицу мне быть трещоткой
И драчливой, как коза.
Просто я твоей красотке
Выцарапаю глаза.
За кукарачу, за кукарачу
Я отомщу.
И проведу, и одурачу,
Как я только захочу!
Я обиды не прощу !
Но мечтая в свете лунном,
Напевая в тишине,
Проведя рукой по струнам,
Друг мой вспомнит обо мне...
Знаю: поздно или рано
Ты вернёшься в мой шалаш.
Снова в лапки "таракана"
Сердце ты своё отдашь.
Я - "Кукарача", пусть - "Кукарача"..
Мне ли быть иной,
Но я не плачу, нет я не плачу -
Всё равно ты будешь мой...
Новикова Клавдия Михайловна
9 (21) марта 1895, Одесса - 8 декабря 1968, Москва
Советская артистка оперетты.
Заслуженная артистка РСФСР (1947).
В 1910-1912 годах училась в Одесском театральном училище (ученица Е. И. Мочаловой, брала уроки пения у Е. И. Збруевой). В 1912 году дебютировала в драматическом театре, затем выступала в Одесском театре комической оперы и других театрах (в 1918-20 актриса агитпоезда). С 1922 года выступала в Москве.
В 1926-1958 годах - солистка Московского театра оперетты.
Имела редкий для оперетты голос (диапазон 3 октавы).
Исполняла партии героинь, каскадные, с особенным успехом - характерно-бытовые, комедийные.
Click to viewИ даже Армстронг ее пел
А я же помню совсем другую Кукурачу в моем детстве. По мотивам исполнения Клавдии Новиковой
Правда у нас она звучала уже даже не как румба, не как просто песня, а как твист. И вот кто ее пел в 60-х не знаю. Видимо были доморощенные записи.
Русские слова прекрасны:
Я с досады чуть не плачу...
У меня в груди вулкан:
Он сказал мне "Кукарача" -
Это значит таракан!
Пусть смугла, черна гитана,
Уж таков судьбы закон.
Так зачем же в "таракана"..
Ты так долго был влюблён?!...
За кукарачу, за кукарачу
Я отомщу.
Я не заплачу, нет не заплачу,
Но обиды не прощу!
Коль соперницу я встречу,
Ссору с ней не завяжу.
Я ни слова не отвечу,
Даже "дура" не скажу.
Не к лицу мне быть трещоткой
И драчливой, как коза.
Просто я твоей красотке
Выцарапаю глаза.
За кукарачу, за кукарачу
Я отомщу.
И проведу, и одурачу,
Как я только захочу!
Я обиды не прощу !
Но мечтая в свете лунном,
Напевая в тишине,
Проведя рукой по струнам,
Друг мой вспомнит обо мне...
Знаю: поздно или рано
Ты вернёшься в мой шалаш.
Снова в лапки "таракана"
Сердце ты своё отдашь.
Я - "Кукарача", пусть - "Кукарача"..
Мне ли быть иной,
Но я не плачу, нет я не плачу -
Всё равно ты будешь мой...
Новикова Клавдия Михайловна
9 (21) марта 1895, Одесса - 8 декабря 1968, Москва
Советская артистка оперетты.
Заслуженная артистка РСФСР (1947).
В 1910-1912 годах училась в Одесском театральном училище (ученица Е. И. Мочаловой, брала уроки пения у Е. И. Збруевой). В 1912 году дебютировала в драматическом театре, затем выступала в Одесском театре комической оперы и других театрах (в 1918-20 актриса агитпоезда). С 1922 года выступала в Москве.
В 1926-1958 годах - солистка Московского театра оперетты.
Имела редкий для оперетты голос (диапазон 3 октавы).
Исполняла партии героинь, каскадные, с особенным успехом - характерно-бытовые, комедийные.