テゴマス：手紙
This video was so cute so I just had to translate it~
Tegomass write letters to each other and then sing 砂時計 and english version of Miso Soup.
http://www.veoh.com/videos/v11374396HmNx83T?searchId=907840090302171020&rank=1#comments
Here i translated Tegoshi and Massu's letters to my best ability:3
Massu->
To Tegoshi:
Um, yesterday I wrote this letter "to a changed Tegoshi" (subject of the letter) but was troubled all night with not knowing what to write. It's been about 3 years since the first time we started but it was a memorable time, wasn’t it? Being with everyone (NewS members), crying together, laughing together, trying our best together, getting lost together..a lot has happened but, above all, the time I've spent with you has been the longest, hasn't it? So, I know everything about you, Tegoshi. Since the beginning, you've always been good at singing. At our first concert singing together, I was embarrassed with my singing but, you were perfect. But, you know, lately, I've seen your true self when you sing and I thought, "Huh? He's not that great.." Well, other than that, I thought, "Tegoshi loves to sing, sings a lot, and has grown up a lot, huh?" So that I don't lose to you, I'm gonna do my best! Now, being beside you and having fun doing the job we both love, lets make lots of fans happy together, ok? From this point forward, continue to regard me kindly.
Masuda Takahisa-san
Tegoshi-> (his was a little harder to translate so there may be some mistakes sorry ><)
To Masuda Takahisa-san/Massu:
Hi. Tegoshi Yuya here. While writing this letter of "how (Massu) has changed", honestly, I was kinda embarrassed. But since I'm given this opportunity, I have something to apologize about to you. That time when we first met, I suddenly said, "Massuuuu!" I couldn't resist, sorry. Somehow, we got closer after that, huh? But afterwards, for being so kind to me, Massu is definitely awesome. Since our debut until now, we have been able to sing together, huh? I've really begun to rely on you a lot, too. From now on, let's sing lots of songs together that anyone hearing them will think, "Wow, that's nice." From now on, continue to regard me kindly. I love you~♥
they r soo cute~ lol Tegoshi is SO in love with Massu...he's such a girl lol