Nov 04, 2015 15:33
Вчера начала детям читать Карлсона. Поняла несколько вещей:
-- старший еще не слишком взрослый для того, чтоб слушать детские книги по русски. Даже наоборот -- слушал внимательней всех, а потом громче всех возмущался, когда я остановилась.
-- что-то мне действительно теперь кажется идея прилетающего к Малышу "мужчины в самом расцвете сил" довольно эээ неуютной. Но я понимаю, что это уже из серии "if correctly viewed, anything is lewd."
-- у меня же те самые Боссе-Бетан-Малыш получились! Мы специально сверили: даже разница в возрасте у Пухтышкина и Гусика точно такая же, как у Боссе и Малыша.
parenthood,
reading