(no subject)
Меня удивляет, когда люди, говорящие по русски, удивляются, когда я себя называю "Люсей" когда с ними знакомлюсь. Иногда переспрашивают -- что, правда "Люся", а не "Люда" или "Мила"? Иногда говорят, что это мило. Иногда называют меня "Людой" все равно.
Ну то есть я не сильно против "Люды" (хотя и против "Милы"), но разве "Люся" -- так странно или необычно?
Хотя у меня есть друг, который утверждает, что большинство женщин в анекдотах -- таки Люси. Видимо все же смешное имя. Так что мне как раз.
Кстати, мне очень нравится его английский вариант -- Lucy. Нравится тем, что оно нормально и привычно американскому уху, но при этом женщин моего возраста или старше с таким именем довольно мало (вот девочек -- уже больше. Видимо оно набирает опять популярность), так что мало совпадений на работе. Хотя однажды одни талантливые клиенты мне при встрече сказали: "а у нас секретаршу тоже зовут Люсей". Я улыбнулась вместо ответа, а присутствовавший при этом партнер-основатель фирмы потом все совещание демонстративно предоставлял слово мне, даже когда обращались к нему. Или, может, это только мне казалось, что демонстративно -- все же тема была та, в которой я разбиралась гораздо лучше, чем он.
А про имена, я детям специально старалась выбрать такие, чтоб звучали "обычно", но при этом были не супер-популярны для детей сейчас. Со старшими двумя так и получилось, а вот младший, похоже, будет в компании тезок довольно часто. Даже в доме напротив есть мальчик такого же возраста с таким же именем. Но это не страшно, потому что мы все равно своим детям даем необычные (для местных жителей) сокращения.
Ну то есть я не сильно против "Люды" (хотя и против "Милы"), но разве "Люся" -- так странно или необычно?
Хотя у меня есть друг, который утверждает, что большинство женщин в анекдотах -- таки Люси. Видимо все же смешное имя. Так что мне как раз.
Кстати, мне очень нравится его английский вариант -- Lucy. Нравится тем, что оно нормально и привычно американскому уху, но при этом женщин моего возраста или старше с таким именем довольно мало (вот девочек -- уже больше. Видимо оно набирает опять популярность), так что мало совпадений на работе. Хотя однажды одни талантливые клиенты мне при встрече сказали: "а у нас секретаршу тоже зовут Люсей". Я улыбнулась вместо ответа, а присутствовавший при этом партнер-основатель фирмы потом все совещание демонстративно предоставлял слово мне, даже когда обращались к нему. Или, может, это только мне казалось, что демонстративно -- все же тема была та, в которой я разбиралась гораздо лучше, чем он.
А про имена, я детям специально старалась выбрать такие, чтоб звучали "обычно", но при этом были не супер-популярны для детей сейчас. Со старшими двумя так и получилось, а вот младший, похоже, будет в компании тезок довольно часто. Даже в доме напротив есть мальчик такого же возраста с таким же именем. Но это не страшно, потому что мы все равно своим детям даем необычные (для местных жителей) сокращения.