Benevolent sexism

[angerona]

В конференс-холле выступает CEO одной довольно большой компании. Он совершенно в буквальном смысле пытается продать свою компанию слушателям -- то есть слушатели -- команда из другой компании, которая будет решать, покупать ли им эту компанию с этим CEO. Выступает CEO хорошо -- с любовью рассказывает, как растил и лелеял свою компанию последние

Comments

[alla_la]

Ну вот именно разобраться очень трудно. Задела ли тебя фраза этого начальника если она была сказана про его отца, слово в слово? Или про его сына? Наверное, интонации тут важны а мы их не слышали.
Я всегда предпочитала считала, что это не про меня как женщину, а про меня как человека/работника...Хотя я работала в большой израильской компьютерной фирме где было полно женшин до самого верха и у меня всегда были начальницы. При том, что в Израиле общество достаточно "мачоисткое-восточное": я старалась не разговаривать с каким-нибудь авто-механиком или чинителем чего-нибудь -- они быстрее реагировали если с ними общался мой муж, меня просто могли честно просто не услышать:)))
Почему женщины еще не дарят своим возлюбленным цветы на Валентинов день?:)))

[angerona]

про цветы -- не знаю, я всегда дарила, когда мне хотелось дарить цветы :). Про то, "слышат" ли тебя -- это да, бывает именно так, когда кажется, что просто не слышат.

Ту фразу про жену -- меня именно поразило, что если б это было об отце или сыне в таких же словах, то все удивились бы, а вот про жену -- вроде как звучит нормально.

[alla_la]

Почему про жену не удивились, а про отца бы удивились? Не думаю...В любом случае это сниходительно к тем на ком проверяют...

[angerona]

ну вот мне кажется именно в этом и сексизм -- что про жену не удивились бы, а про отца/сына именно в этих словах удивились бы. Если хотя бы без "cute" и "bless her heart" -- то было бы нормально и про отца/сына и про жену тоже.

[marmir]

Про отца, особенно старика, bless his heart вполне можно представить.

[angerona]

да, про старика -- наверное да. Но тогда без "cute"