Indoors in San Diego

[angerona]

Еврейское счастье на Рождество -- ливень в Сан Диего, когда у нас трое детей, которым необходимо просто выбраться куда-то из дому и развеяться. А здесь, понятное дело, все расчитано на занятия под открытым небом. Да и закрыто все эти два дня.

У кого-нибудь есть идеи, чтоб поделать, кроме как пойти завтра в китайский буфет или кино?

Comments

[pro_sha]

zavtra zhe ne budet dozhdya. da i segodnya dolzhen skoro prekratit'sya, net?

nu v ljubom muzee est' "indoor area" po-moemu. kakie tam u vas muzei v Balboa park.

a ty nado mnoj smeyalas' kogda ya tebe govorila chto u nas pogoda plohaya :)

[angerona]

так меня в другие дни это не беспокоило б, но сейчас многое закрыто из-за праздников.

В балбоа парке -- по-моему только science center; все остальное не интересно малышу будет. Ну и там другие маленькие музейчики -- до них дойти дольше, чем их обойти.

Я как раз в science center завтра собираюсь.

[pro_sha]

koroche dozhd' dolzhen cherez pol chasa prekratit'sya :)

kakomu takomu malyshu? :)

[angerona]

есть у нас тут сейчас малыш; его тоже развлекать надо.

от того, что дождь прекратится, на площадку еще не пойдешь.

[pro_sha]

nu ploschadka vam zachem? mozhno po ulicam prosto pogulyat' ili shodit' kuda-nibud' gde asfal't. ya ne znaju chto u vas tam est'. u nas skazhem est' Caltech i botanical gardens naprimer. Mozhet u vas naberezhnaya kakaya est'?

[angerona]

нам хочется чтоб было где чтоб дети могли сами бегать, а не надо было постоянно одергивать убегающего ребенка. Но botanical gardens -- неплохая идея

[pro_sha]

or a university of some sort is fine as well. basically you need paved area w/o cars :)

[angerona]

your kids must be more easily amused. Mine want to see something or do something -- just running around is not enough.

[pro_sha]

You might be surprised :) There are always wild life, sticks, cones, etc.

[angerona]

не важно, у нас весь день обещают переменный дождь. Сильно при таких условиях не разгуляешься, тем более, что из-за младшего ребенка, не поедешь далеко никуда.

[pro_sha]

u nas kstati uzhe chudesno :)
zhelaju vam togo zhe!