(Untitled)

[angerona]

More word pet peeves: "orbs" instead of "eyes." Especially "expressive orbs." So expressive, they show the weather forecast for the next five days, no doubt.

Comments

[ykats]

Never heard that one!

[angerona]

a good test on whether you read chick lit or romance novels :)

[bridgetjones_ny]

expressive orbs is awesome!

[angerona]

how about "dark orbs?" :)

[bridgetjones_ny]

oooochi cheeernie, oooochi strastnie :)))

how about

burning/scorching/poignant/smarting orbs as in "zhgychie"
and

asp orbs? as in "zmeiniy vzlyad" ?

[angerona]

:)

[marklawyer]

I haven't heard this one before. Not even sure I would have correctly guessed what it means. :)

[angerona]

"She looked at him and found herself lost in his dark orbs..." :)

[marklawyer]

Well, in this context, sure. :)

[bridgetjones_ny]

and drowned in his deep blue orbs :)

[angerona]

no, what is it?

[angerona]

interesting

[bridgetjones_ny]

in light of all the "thrusting" context it just hit me - it is not limited to just eyes! one could use "orbs" instead of "breasts" too :)

her ample orbs were heaving in excitement. as in "ee arbuznie grudi vozbuzhdenne vzdimalis"..

well, that is quite entertaining, especially in the middle of drafting a trust agreement! :) ti zhe tozhe na rabote? :)