А ларчик просто открывался...

[angelzoom]

Вот и ответ на покрытую мраком купертинскую тайну, о которой я писал здесь.
Кстати, в первые две минуты apple.com безбожно висел - видимо любопытных оказалось слишком много для яблочного сервера.