И тебе привет! Орландо - это классно! Успехов в поисках! Надо переводить там,чей перевод устроит адресата.Мой диплом переводила местная учительница русского - всех все удовлетворило:))
Только WES дает ссылку на фирму-переводчика. Звонила я туда, но они не говорят ни конкретные сроки, ни цену... "Присылайте документы, мы посмотрим и скажем" - все, что я от них добилась.
Ну дык пошли, а они скажут. За посмотр-то денег не берут? Копию по имейлу им послать нельзя? Я переводила в местном интернешенл институте за 30 баксиков одну страничку.
Позвонила сегодня в WES - нужен только официальный перевод. :( Буду посылать...
"Ну дык пошли, а они скажут. За посмотр-то денег не берут?"
Нет, не берут. Дело во времени: перевод+пересылка, да + потом пересылка и эвальюация в WESе... Времени много все это занимает. Дали мне еще листок на медосмотр, причем, им нужно наличие именно прививки или иммунитета на корь и краснуху. Странно, что не спрашивают остальное. Мне делали эту прививку почти 4 года назад, когда мы проходили медкомиссию на ГК, но я не могу найти ни одной бумажки по этому поводу :( Прошу мужа поискать информацию доктора, у которого мы проходили комиссию. Такие малости, и такие неприятные :))
Comments 5
Орландо - это классно!
Успехов в поисках!
Надо переводить там,чей перевод устроит адресата.Мой диплом переводила местная учительница русского - всех все удовлетворило:))
Reply
Reply
Reply
"Ну дык пошли, а они скажут. За посмотр-то денег не берут?"
Нет, не берут. Дело во времени: перевод+пересылка, да + потом пересылка и эвальюация в WESе... Времени много все это занимает. Дали мне еще листок на медосмотр, причем, им нужно наличие именно прививки или иммунитета на корь и краснуху. Странно, что не спрашивают остальное.
Мне делали эту прививку почти 4 года назад, когда мы проходили медкомиссию на ГК, но я не могу найти ни одной бумажки по этому поводу :( Прошу мужа поискать информацию доктора, у которого мы проходили комиссию.
Такие малости, и такие неприятные :))
Reply
Reply
Leave a comment