Текст на японском языке, уровень N4-N3. 家族をとても大切にするアフリカゾウ。
群れ（むれ）のリーダーは一番 年上のメス
アフリカゾウは、数頭～七十頭くらいのむれをつくって生活します。
その群れのメンバーは、大人のメスと その子どもたちで、大人のオスはいません。オスのゾウは、十さいくらいで 大人になると、生まれ育った（うまれそだった）群れを出てくらす ようになります。群れの中にいる大人のメスは、みんな姉妹か親子の関係です。つまり、アフリカゾウの群れは、メスと子どもだけの家族なのです。
この群れのリーダーになるのは、一番年上のメスゾウです。アフリカゾウは、一日（いちにち）に約二百～三百キログラムの草を食べ、約百～二百リトルの水を飲みます。そのため、リーダーは仲間たちが 困らないように、食べ物や水がたくさん あるところに、群れを連れて行かなければなりません。一つの群れが 移動する（いどうする）広さは、ときには千六百 平方キロメートル（東京二十三区のおよそ 2.6倍）にもおよぶ と言われています。いちばん年をとったゾウが リーダーになるのは、長年の経験（けいけん）で、その季節にはどこに行けば食べ物や水がたくさんあるのかを、群れの中で 一番よく知っているからなのです。
おたがいに 協力（きょうりょく）し合う仲間
アフリカゾウの群れは、固いきずなで結ばれています。子育てをするときには、大人のゾウたちが おたがいに協力し合う、子どものゾウが群れからはなれてしまわないように見守ります。また、危険が近づいたときには、群れに中の幼い（おさない）ゾウを、大人のゾウたちが取り囲む（とりかこむ）ようにして守るのです。このほかにも、仲間のぞうが、立っていられないほど弱っているときは、ほかのゾウが両側から支えてあげたり、敵（てき）におそわれたゾウが けがして動けないようなときには、危険だと知りながらも仲間を助けにいくのです。
これほど群れの仲間を大切にする動物は、はかに いないと言われています。