результат экзамена по греческому
у меня 90 из 100,
100 мог бы получить носитель языка, который учил его в школе 12 лет.
а если бы не опопздала и было время думать, а не ляпать, что первое на глаза попадётся, думаю что получила бы 95 запросто.
мою работу отложили в сторонку, чтобы позвонить и пообщаться со мной в частном порядке.
потому что она выделялась на фоне других, из-за этого в списках меня долго найти не могли.
предложили идти сразу на пятый (последний) уровень.
решить надо до пятницы. всё упирается теперь в бабло, с которым туго, и во время, которого нет совсем.
но всё же я собой горжусь - ведь греческий я учила сама с первой буквы, целиком и полностью.
сама доходила до принципов спряжения глаголов, изменения сущ и прил по родам, падежам, числам, рисовала себе какие-то таблицы, читала словари и периодику.
ну и ещё год в Греции мне очень много дал.
а 7 лет на Кипре, как ни странно, загнали меня в регресс. я ничего не получаю от языковой среды.. спасает чтение журналов и новости на правильном греческом.
а прононс у меня стал ужасный. а был классный афинский. жаль :(