Ян Скацел "КТО В СКРИПОЧКУ ВОЙДЕТ"

[angelic_poetry]

Jan Skácel
(7 февраля 1922, деревня Вноровы, Чехословакия - 7 ноября 1989, Брно, Чехословакия)
67 лет


Не бойся ничего не бойся
душа невзгоду переждет
и человек всегда найдется
который в скрипочку войдет

Дни ясные на этом свете
сменяются ненастным днем
в конце концов мы успокоясь
все в гроб как в скрипочку войдем

Ах скрипка скрипочка такая
знакома с детства нам с тобой
смычком над примулой помятой
застыл кузнечик луговой.

(Перевод Алексея Пурина)