Прэлэстно.))
Оригинал взят у silhiriel в Улыбнуло
"Мы, Людовик Валуа, герцог Туренский, милостью божьей сын и брат королей Франции, желая встретиться и свести знакомство с благороднейшими людьми, рыцарями или оруженосцами как Французского королевства, так и других королевств, извещаем - не из гордости, ненависти или недоброжелательства, но единственно ради удовольствия насладиться приятным обществом и с согласия короля, нашего брата, - что завтра с десяти часов утра и до трех часов пополудни мы готовы будем выйти на поединок с каждым, кто этого пожелает."
Считаю, это чудесная формулировка простого "хачу помесицца!" А что, встретиться и набить друг другу морду -- тоже способ познакомиться не хуже иных. Про "нажраться потом" принц не сообщает -- как-то, думаю, само собой разумеется.
И все очень куртуазно.
Posted via LiveJournal app for iPhone.
"Мы, Людовик Валуа, герцог Туренский, милостью божьей сын и брат королей Франции, желая встретиться и свести знакомство с благороднейшими людьми, рыцарями или оруженосцами как Французского королевства, так и других королевств, извещаем - не из гордости, ненависти или недоброжелательства, но единственно ради удовольствия насладиться приятным обществом и с согласия короля, нашего брата, - что завтра с десяти часов утра и до трех часов пополудни мы готовы будем выйти на поединок с каждым, кто этого пожелает."
Считаю, это чудесная формулировка простого "хачу помесицца!" А что, встретиться и набить друг другу морду -- тоже способ познакомиться не хуже иных. Про "нажраться потом" принц не сообщает -- как-то, думаю, само собой разумеется.
И все очень куртуазно.
Posted via LiveJournal app for iPhone.