"Одарённая девочка" Мальвины Гайворонской. Юмор, интеллект, актуальность.
...Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;...
...И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,...
...В темнице там царевна тужит,
[Енот ей милый верно служит];...
(c) по мотивам поэмы «Руслан и Людмила» А.С. Пушкина
Жила-была девочка Пандора. И очень ей не хотелось замуж. Да и рано вроде ещё - 16 только на носу. Но уже посватался по всем правилам к Пандоре друг семьи - Леший...
Это мог бы быть прелестный романтический роман в стиле славянского фэнтези. Но Мальвина Гайворонская, автор серии книг "Одарённая девочка", решила удивить читателя по полной :) Не славянское фэнтези, а городское, пусть и с русалками, домовыми и лешими. Но все эти сказочные личности (да, и вампиров ещё надо не забыть, и единорога, и Жар-птицу...) тут обладают совсем совсем иными способностями, чем мы привыкли знать.
Начиналось всё очень сказочно, так и думалось про всякую одолень-траву...
И в этом вся соль книг Гайворонской - настолько детально продуманный авторский фэнтези-мир, что мозг настойчиво требует ответов на все загадки! А они начинаются с первых страниц :) Героев много, у каждого прописан характер, харизма и предыстория. Все герои связаны между собой многоуровневой сетью отношений, с флэшбеками и перескоками во времени, пространстве, и между миром людей и магии. Ух!
А Пандоре нужно ни много, ни мало - просто спасти мир. Вот только какой именно мир, и от кого...
Рядом с солью у хорошей хозяйки всегда в наличии перец. И уж перца-юмора в томах "Одарённой девочки" через край! Юмора умного, тонкого, с многочисленными "пасхалками" и отсылками. Читателей "начитанных" и "насмотренных" в каждой главе будут радовать такие находки. А уж диалоги! Спойлер - в общественных местах читать "Одарённую девочку" опасно. Вас будут выдавать с головой приступы хохота и периодическое утирание слёз от смеха!
Теперь в каждом пруду мне будут мерещиться русалки...
Как театр начинается с вешалки, так и в хорошей книге каждая глава начинается с эпиграфа. Как тут не вспомнить юмористическое фэнтези Роберта Асприна с его "говорящими" от имён исторических личностей "цитатами" в начале историй. Хороший эпиграф - сам по себе уже сокровище. У Мальвины Гайворонской это приём выглядит и вовсе как "книга в книге" - они раскрывают подоплёку событий, намекают на развязки, дарят интригу... Здесь эпиграф возведён в искусство отдельного жанра, и нам лишь остаётся восхищённо оценить это по достоинству.
У Лешего всё натуральное, никакой химии...
Со мной редко так бывало, чтобы едва закончив читать книгу, мне бы тут же захотелось перечесть/переслушать её заново. Но здесь именно такой случай. Мир "Одарённой девочки" настолько закружил и вовлёк, что в ожидании третьего тома читатель просто не в силах надолго расставаться с героями.
По поводу озвучки могу отметить, что изначально мне "не зашло". Как отметила сама Гайворонская в интервью на сайте издательства "МИФ", чужой темп и интонации не всегда ложатся на слух каждому конкретному читателю. Я тоже отметила, что сама себе читаю бумажную книгу гораздо смешнее, чем если слушаю аудио. Да и сам текст Гайворонской имеет такую особенность, что на слух не всегда понятно, когда идёт прямая речь в диалогах, а когда - мысли героев.
Но вот когда мне захотелось вновь вернуться к книге, то перечитывать уже не было времени, включила аудио. И - отлично всё сложилось, потому что ещё пока довольно близко помню все события и даже отдельные фразы. Так что смысловые паузы и акценты мозг автоматически "включал" в нужных местах, и прослушивание прошло гораздо приятнее.
Хотелось бы упомянуть о референсах - т.е. о том, что служило вдохновением для создания книг. Мальвина упоминает Джейн Остин (как ироничный взгляд героини на события), а также ещё ряд объектов, например, Наруто, сериал "Ментовские войны", "Мортал Комбат" и т.д.. Однако мне, как читателю, пришёл на ум немного другой список - уже впечатлений. Ловлю себя на том, что слышу приятную "перекличку" с такими авторами и произведениями, как:
- Мастер и Маргарита
- Ночной Дозор
- сонм классиков, от Николая Васильевича и Льва Николаевича, до Антона Павловича и Фёдора Михайловича. Александр Сергеевич тоже участвует.
- корейские дорамы
- Марвел
- научная фантастика
- юмор и миры в стиле Роберта Асприна.
Вот такой коктейль в стиле Джеймса Бонда - "смешать, но не взбалтывать". Читать, смакуя, хотя очень хочется залпом! Я так быстро прочитала оба тома друг за другом, что давненько за собой такого прилежания к чтению не припомню :)
Впрочем, каждому читателю откликается всегда что-то личное, своё.
Ещё подумалось мне, а получилась ли бы хорошая экранизация этой фэнтези-Вселенной, или нет. Здесь такое языковое сокровище - вся суть в словах, тексте, в игре форм и смыслов... Лингвистический лицей, который вместо обычной школы посещала Мальвина, даёт о себе знать :)
Если сравнивать два тома, то первый показался мне чуть более смешным и интригующим, его задача - разжечь интерес читателя и вызвать желание узнать ответы на все загадки. Второй том у меня получил меньше закладок на цитаты, однако в нём начинают открываться все предыстории и постепенно проясняется суть персонажей. И это очень увлекает, по-настоящему привязывает читателя к авторскому миру "Одарённой девочки".
Так и съел бы в один присест, как пироженку. Ну до чего "вкусная" книга!...
Я была твёрдо убеждена, что имя и фамилия - звучный псевдоним автора. А вот и нет, Мальвина Гайворонская - всё своё, родное. Мне, как человеку с именем Анжела, очень близко и понятно нежелание автора менять фамилию даже в замужестве. Не всё с нашими редкими именами сочетается, увы. Да и сам ты всегда несколько "на виду", благодаря имени, хотя всей душой периодически желаешь быть просто сторонним наблюдателем. Эту особенность автор передаёт и своей главной героине - Пандоре (ласково - Дора); и признаётся в интервью, что характер её выписан именно в таком ключе - наблюдать, но не вмешиваться.
Окончив чтение обоих томов и в тоске ожидания по третьему, я стала бороздить просторы соц.сетей, чтобы узнать больше об авторе. У Мальвины очень интересная биография и разносторонние увлечения. Можно было бы пересказать - про Ижевск, оружейный патент, изучение японского, увлечение играми, руководство отделом олимпиад, двух котиков... Но оставлю вам это удовольствие - найти и ознакомиться лично. Уже несколько лет существует активное фандом-сообщество "Одарённой девочки", и там праздник каждый день :) Раздача мерча, квесты, тесты, иллюстрации к роману от поклонников...
Всегда и везде со мной. Читать каждую свобоюную минуту!...
В качестве эпилога скажу просто - получила огромное интеллектуальное и моральное удовольствие от книг. Честное слово, снова стала верить в нашу отечественную современную прозу. Жду третий том "Одарённой девочки", и все последующие книги, каким бы образом Мальвина Гайворонская ни распорядилась судьбой своих персонажей. Продолжится ли серия, или возникнет ещё одна фэнтези-Вселенная, я, как страстный читатель, тут как тут. Автор, пожалуйста, пишите!
- Форзацы замуррррчательные...
P.S. Ещё две важные вещи надо упомянуть.
Во-первых, енота-дворецкого. Это ж надо было такого придумать. Впрочем, его любят все читатели, и во всех комментариях про него пишут. Поэтому в отзыве я ничего про него писать не буду. С ним надо просто отдельный цитатник собрать :)
Во-вторых, само издательство. Какое счастье, что автор выбрала именно МИФ! Качество печати превосходное, форзацы красивущие, обложки сногсшибательные! МИФушка, я тебя люблю и обожаю, особенно твои распродажи :)
Ах, МИФ, как ты прекрасен... С какой стороны на тебя не взгляни...
Феерия юмора.
Такого вы ещё нигде не читали.
Осторожно - вызывает стойкое привыкание!
Интересно, какого оттенка будет третий том?...
Том 1. Одаренная девочка и прочие неприятности - цитаты
Том 2. Одаренная девочка и так себе каникулы - цитаты
Мальвина Гайворонская
Цикл книг о Пандоре Добротворской
Издательство: Манн, Иванов и Фербер, 2024 г.
Серия: Red Violet. Больше чем магия
Жанр: Городское отечественное фэнтези
18+
Том 1. Одаренная девочка и прочие неприятности
Том 2. Одаренная девочка и так себе каникулы
Том 1 на сайте издательства МИФ /в Лабиринте / в Читай Городе / на Яндекс Маркете/ на Мегамаркете / Бук24/ Буквоед/ 18+
Том 2 на сайте издательства МИФ /в Лабиринте / в Читай Городе / на Яндекс Маркете/ на Мегамаркете / Бук24/ Буквоед/ 18+
Реклама 18+. Рекламодатели: ООО "ЯНДЕКС" ИНН 7736207543 https://market.yandex.ru/
ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН 9701048328 https://sbermegamarket.ru/
ООО «Лабиринт.РУ» ИНН 7728644571 https://labirint.ru/
ООО "Магазин книг" ИНН 9725076959 https://my-shop.ru/
ООО «Новый Книжный Центр». ИНН 7710422909 https://book24.ru/ https://chitai-gorod.ru/ https://bookvoed.ru/
ООО «Манн, Иванов и Фербер» ОГРН 1147746441963, ИНН 7703809969. https://www.mann-ivanov-ferber.ru/
Креатив тгб МИФ erid: 2VSb5wj5gec
Где найти промокоды и скидки в книжных инет-магазинах
Все книжные промокоды - см. в блоге ЖЖ или см. в группе ВКонтакте
Рассылка промокодов 18+