"Гордость и предубеждение" в классическом переводе, иллюстрированное издание.
Перевод романа, выполненный в 1967 году, по праву считается классическим. Литературоведы и критики единодушно отмечают, что только работа Иммануила Маршака наиболее полно передаёт все нюансы оригинального текста и создаёт у читателей эффект полного погружения в атмосферу романа. В его переводе с безупречной точностью и изяществом воплощены ирония и юмор, все оттенки чувств и черты характеров героев, лирические описания природы и выразительные детали интерьеров.
Изящная, романтичная галерея чёрно-белых иллюстраций, созданных известной московской художницей Анной Власовой, увлекает нас в старую добрую Англию, к старинным усадьбам и паркам, где пышные балы чередуются с повседневными хлопотами, а леди и джентльмены обмениваются длинными изысканными письмами…
Джейн Остен: Гордость и предубеждение
Серия: Большие книги Маленького Принца
Перевод И.Маршака, илл. А.Власовой
Издательство: Эксмо, 12+
Заказать в Бук24 / в Читай Городе
= Все промокоды в книжных 18+
Реклама 18+. ООО «Новый Книжный Центр» ИНН 7710422909 , ОГРН 1027700282763 БУК24 https://book24.ru/contacts ЧИТАЙ ГОРОД . https://chitai-gorod.ru/about/