Дживс и Вустер и другие книги Вудхауса на английском языке
Друзья, подборка Дживс и Вустер. Как читать по порядку по-прежнему лидирует в топе просмотров моего книжного блога. Поэтому было решено дать возможность разобраться в творчестве Вудхауса ещё более полно.
К сожалению, издания на русском ограничиваются только самыми популярными сериями, и тиражи их разлетаются в мгновение ока. Однако учитывая, что в инет-магазинах стали очень активно появляться издания Вудхауса на английском, многие будут рады пополнить свои коллекции оригинальными произведениями.
Я рассортировала доступные издания по издательствам и сериям, а также по отдельным тематикам.
Надеюсь, это намного облегчит и упростит ваш выбор.
Приятных поисков и ярких открытий, друзья!
Пелам Гренвил Вудхаус по праву считается главным писателем-юмористом Англии XX века. Ошеломляющая популярность произведений Вудхауса - следствие его высочайшего литературного мастерства. Оно позволило автору завоевать любовь массового читателя, и получить высокое признание коллег по цеху. Некоторые книжные персонажи уже давно проникли в массовое сознание.
Произведения Вудхауса бесчисленное количество раз экранизировались, начиная ещё с эпохи немого кино и неподражаемого Фреда Астора. Триумф фильмов и сериалов с полюбившимися героями не иссяк с развитием современного кинематографа, и продолжается в лучших традициях сериалов BBC.
В данный коллекционный сборник вошли два романа, четырнадцать рассказов и фрагменты автобиографии Вудхауса.
«Фамильная честь Вустеров» была написана в 1938 году, «Дядя Фред» - весной 1939 года, когда писатель был на пике карьеры. В рассказах отметились все самые популярные герои Вудхауса: Дживс и Вустер, Укридж, Бинго Литтл, мистер Муллинер, лорд Эмсворт и граф Икенхемский. Наконец, отрывок из мемуаров, ничуть не уступающих романам классика красотой слога и весёлостью, позволит понять, как жил и работал очень личный творец.
Эта книга в твёрдом переплёте с суперобложкой и ляссе отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора.
И ещё несколько коллекционных изданий (книги на английском языке, 12+/16+)
Все картинки кликабельны, и позволят сразу перейти в карточку книги в Лабиринте. В аннотации каждой книги есть по 2 вкладки с описанием: на английском и на русском, для удобства выбора:
Отдельные сборники самых популярных произведений:
Если вы пока не знакомы с творчеством Вудхауса и ещё не решили, серию о каких героях хотели бы собрать в свою домашнюю библиотеку, рекомендуем начать со сборников. Кроме того, такой сборник - хороший вариант подарка для людей, ценящих английский юмор и предпочитающих чтение в оригинале:
12+/16+
Истории о Берти Вустере и его камердинере Дживсе - самые известные произведения П. Г. Вудхауса наряду с циклом «Замок Бландинг».
По мотивам этих книг были сняты сериалы «Дживс и Вустер» и «Мир Вустера», а также фильм «Спасибо, Дживс!».
Серия Jeeves & Wooster издательства Hutchinson.
Издания в мягких обложках.
Книги на английском языке, 12+:
Издательство «Arrow Books»
Серия «Jeeves & Wooster»
(книги на английском языке, в мягкой обложке, 16+):
Издательство «Arrow Books»
Серия «Blandings Castle» и другие произведения:
«Что-нибудь эдакое» - первый роман П. Г. Вудхауса о Бландингском замке, знакомящий читателя с милым чудаком лодом Эмсвортом, его упрямым сыном и другими родственниками и, конечно, Рупертом Бакстером, его многострадальным секретарём. Не обходится и без дворецких, детективов, тётушек, возлюбленных - словом, персонажей, без которых книги от автора историй про Дживса и Вустера невозможно представить. Поезд в Шропшир, отправляющийся с вокзала Паддингтон в 15 минут пятого отвезёт вас в настоящий рай для поклонников юмористической литературы.
По циклу был снят сериал «Замок Бландингс».
Книги на английском языке, 12+:
Издательство «Penguin»
Серия «Blandings Castle»
Книги в мягкой обложке, на английском языке, 12+:
Издательство «Arrow Books»
Ранние романы Вудхауса, а также популярные романы вне серий, в мягкой обложке, 12+:
Любовь к спорту:
П. Г. Вудхаус увлёкся крикетом ещё в молодости, и упоминания этого истинно британского спорта постоянно встречались в его произведениях. Он не только писал о крикете, но и играл в него, причём неплохо. Классик юмористической литературы шесть раз появлялся на стадионе Лордс; его первым капитаном был сэр Артур Конан Дойл.
В сборнике Wodehouse at the Wicket всё, что автор книг про Дживса и Вустера писал о крикете, впервые выходит в печать под одной обложкой. Книга дополнена замечательными иллюстрациями и интересными сведениями о спортивных достижениях Вудхауса и влиянии увлечений писателя на его творчество.
Она отлично подойдёт в подарок всем поклонникам книг Вудхауса.
в эту же подборку мы добавили книги о гольфе:
Книга на английском языке, 12+
«П. Г. Вудхаус был и остаётся несравненным мастером описания жизни некоторых слоёв английского общества, которые и по сей день никому не удалось изобразить столь же любовно и остроумно», - Джулиан Феллоуз.
За свою карьеру П. Г. Вудхаус написал более 100 сборников рассказов и романов. Он прославился как один из лучших юмористов за всю историю художественной литературы (Дуглас Адамс и вовсе считал его величайшим представителем жанра) и мастер высмеивания фатов из высшего света.
Сборник Weekend Wodehouse, который вполне могли бы признать обязательным к прочтению на всех загородных вечеринках тридцатых годов, - один из лучших способов познакомиться с творчеством классика. В него вошли произведения из его основных циклов - истории о Берти Вустере и его дворецком Дживсе, мистере Муллинере, лорде Эмсворте, Укридже и лентяях из клуба Трутней.
Издание в мягкой обложке из серии Vintage Classics.
Книга на английском языке,12+:
Книги серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдут в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора Вудхауса. Пожалуй, это наиболее полное собрание сочинений Вудхауса, где нашли для себя достойное издания практически все его произведения, от самых ранний до самых известных. Здесь можно выборочно собрать истории только о Дживсе и Вустере, или сосредоточиться на обитателях замка Бландинг. Или же с восторгом открыть для себя весь спектр литературного творчества Вудхауса - выбирая книги, которые мало известны русскоязычному читателю (не издавались на русском вовсе или издавались крайне редко). В багаже издательства около 100 книг, поэтому даже самый изысканный литературный гурман легко составит меню по своему вкусу. А единое оформление серии порадует глаз и украсит книжные полки заядлых коллекционеров:
Книги на английском языке:
ещё книги серии
Издательство «Penguin»
Серия «Jeeves & Wooster»
книги в мягком переплёте, 12+:
Издательство «Random House»
Серия «Jeeves & Wooster»
Издательство: Random House
ПРИЯТНЫХ КНИЖНЫХ ОТКРЫТИЙ, ДРУЗЬЯ!
--
Для удобства поиска книг Вудхауса и для того, чтобы вам легче было ориентироваться по сериям, сделала чек-листы:
1. Как читать по порядку книги про Дживса и Вустера
2. Как читать по порядку книги про замок Бландинг, мистера Муллинера и дядю Фреда.
3. Дживс и Вустер и другие книги Вудхауса на английском языке
Где найти промокоды и скидки в книжных инет-магазинах
Все книжные промокоды - см. в блоге ЖЖ или см. в группе ВКонтакте
Рассылка промокодов
-
Реклама 16+. Рекламодатель ООО «Лабиринт.РУ» ИНН 7728644571 https://labirint.ru/ ; erid интегрирован в ссылки
К сожалению, издания на русском ограничиваются только самыми популярными сериями, и тиражи их разлетаются в мгновение ока. Однако учитывая, что в инет-магазинах стали очень активно появляться издания Вудхауса на английском, многие будут рады пополнить свои коллекции оригинальными произведениями.
Я рассортировала доступные издания по издательствам и сериям, а также по отдельным тематикам.
Надеюсь, это намного облегчит и упростит ваш выбор.
Приятных поисков и ярких открытий, друзья!
Пелам Гренвил Вудхаус по праву считается главным писателем-юмористом Англии XX века. Ошеломляющая популярность произведений Вудхауса - следствие его высочайшего литературного мастерства. Оно позволило автору завоевать любовь массового читателя, и получить высокое признание коллег по цеху. Некоторые книжные персонажи уже давно проникли в массовое сознание.
Произведения Вудхауса бесчисленное количество раз экранизировались, начиная ещё с эпохи немого кино и неподражаемого Фреда Астора. Триумф фильмов и сериалов с полюбившимися героями не иссяк с развитием современного кинематографа, и продолжается в лучших традициях сериалов BBC.
В данный коллекционный сборник вошли два романа, четырнадцать рассказов и фрагменты автобиографии Вудхауса.
«Фамильная честь Вустеров» была написана в 1938 году, «Дядя Фред» - весной 1939 года, когда писатель был на пике карьеры. В рассказах отметились все самые популярные герои Вудхауса: Дживс и Вустер, Укридж, Бинго Литтл, мистер Муллинер, лорд Эмсворт и граф Икенхемский. Наконец, отрывок из мемуаров, ничуть не уступающих романам классика красотой слога и весёлостью, позволит понять, как жил и работал очень личный творец.
Эта книга в твёрдом переплёте с суперобложкой и ляссе отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора.
И ещё несколько коллекционных изданий (книги на английском языке, 12+/16+)
Все картинки кликабельны, и позволят сразу перейти в карточку книги в Лабиринте. В аннотации каждой книги есть по 2 вкладки с описанием: на английском и на русском, для удобства выбора:
Отдельные сборники самых популярных произведений:
Если вы пока не знакомы с творчеством Вудхауса и ещё не решили, серию о каких героях хотели бы собрать в свою домашнюю библиотеку, рекомендуем начать со сборников. Кроме того, такой сборник - хороший вариант подарка для людей, ценящих английский юмор и предпочитающих чтение в оригинале:
12+/16+
Истории о Берти Вустере и его камердинере Дживсе - самые известные произведения П. Г. Вудхауса наряду с циклом «Замок Бландинг».
По мотивам этих книг были сняты сериалы «Дживс и Вустер» и «Мир Вустера», а также фильм «Спасибо, Дживс!».
Серия Jeeves & Wooster издательства Hutchinson.
Издания в мягких обложках.
Книги на английском языке, 12+:
Издательство «Arrow Books»
Серия «Jeeves & Wooster»
(книги на английском языке, в мягкой обложке, 16+):
Издательство «Arrow Books»
Серия «Blandings Castle» и другие произведения:
«Что-нибудь эдакое» - первый роман П. Г. Вудхауса о Бландингском замке, знакомящий читателя с милым чудаком лодом Эмсвортом, его упрямым сыном и другими родственниками и, конечно, Рупертом Бакстером, его многострадальным секретарём. Не обходится и без дворецких, детективов, тётушек, возлюбленных - словом, персонажей, без которых книги от автора историй про Дживса и Вустера невозможно представить. Поезд в Шропшир, отправляющийся с вокзала Паддингтон в 15 минут пятого отвезёт вас в настоящий рай для поклонников юмористической литературы.
По циклу был снят сериал «Замок Бландингс».
Книги на английском языке, 12+:
Издательство «Penguin»
Серия «Blandings Castle»
Книги в мягкой обложке, на английском языке, 12+:
Издательство «Arrow Books»
Ранние романы Вудхауса, а также популярные романы вне серий, в мягкой обложке, 12+:
Любовь к спорту:
П. Г. Вудхаус увлёкся крикетом ещё в молодости, и упоминания этого истинно британского спорта постоянно встречались в его произведениях. Он не только писал о крикете, но и играл в него, причём неплохо. Классик юмористической литературы шесть раз появлялся на стадионе Лордс; его первым капитаном был сэр Артур Конан Дойл.
В сборнике Wodehouse at the Wicket всё, что автор книг про Дживса и Вустера писал о крикете, впервые выходит в печать под одной обложкой. Книга дополнена замечательными иллюстрациями и интересными сведениями о спортивных достижениях Вудхауса и влиянии увлечений писателя на его творчество.
Она отлично подойдёт в подарок всем поклонникам книг Вудхауса.
в эту же подборку мы добавили книги о гольфе:
Книга на английском языке, 12+
«П. Г. Вудхаус был и остаётся несравненным мастером описания жизни некоторых слоёв английского общества, которые и по сей день никому не удалось изобразить столь же любовно и остроумно», - Джулиан Феллоуз.
За свою карьеру П. Г. Вудхаус написал более 100 сборников рассказов и романов. Он прославился как один из лучших юмористов за всю историю художественной литературы (Дуглас Адамс и вовсе считал его величайшим представителем жанра) и мастер высмеивания фатов из высшего света.
Сборник Weekend Wodehouse, который вполне могли бы признать обязательным к прочтению на всех загородных вечеринках тридцатых годов, - один из лучших способов познакомиться с творчеством классика. В него вошли произведения из его основных циклов - истории о Берти Вустере и его дворецком Дживсе, мистере Муллинере, лорде Эмсворте, Укридже и лентяях из клуба Трутней.
Издание в мягкой обложке из серии Vintage Classics.
Книга на английском языке,12+:
Книги серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдут в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора Вудхауса. Пожалуй, это наиболее полное собрание сочинений Вудхауса, где нашли для себя достойное издания практически все его произведения, от самых ранний до самых известных. Здесь можно выборочно собрать истории только о Дживсе и Вустере, или сосредоточиться на обитателях замка Бландинг. Или же с восторгом открыть для себя весь спектр литературного творчества Вудхауса - выбирая книги, которые мало известны русскоязычному читателю (не издавались на русском вовсе или издавались крайне редко). В багаже издательства около 100 книг, поэтому даже самый изысканный литературный гурман легко составит меню по своему вкусу. А единое оформление серии порадует глаз и украсит книжные полки заядлых коллекционеров:
Книги на английском языке:
ещё книги серии
Издательство «Penguin»
Серия «Jeeves & Wooster»
книги в мягком переплёте, 12+:
Издательство «Random House»
Серия «Jeeves & Wooster»
Издательство: Random House
ПРИЯТНЫХ КНИЖНЫХ ОТКРЫТИЙ, ДРУЗЬЯ!
--
Для удобства поиска книг Вудхауса и для того, чтобы вам легче было ориентироваться по сериям, сделала чек-листы:
1. Как читать по порядку книги про Дживса и Вустера
2. Как читать по порядку книги про замок Бландинг, мистера Муллинера и дядю Фреда.
3. Дживс и Вустер и другие книги Вудхауса на английском языке
Где найти промокоды и скидки в книжных инет-магазинах
Все книжные промокоды - см. в блоге ЖЖ или см. в группе ВКонтакте
Рассылка промокодов
-
Реклама 16+. Рекламодатель ООО «Лабиринт.РУ» ИНН 7728644571 https://labirint.ru/ ; erid интегрирован в ссылки