Back in the bar...
Angela hadn't intended on coming back to the bar quite yet. She's almost afraid to, being so ashamed of herself. She'd overreacted horribly and she felt awful for hurting Steph. And for overreacting to Melou. That was spectacularly stupid.
But when she wipes her hands off on her apron after cleaning the counters in the kitchen and enters Milliways, smoothing her skirt, she looks up in surprise and sighs in resignation. The bar won't let her stay away.
She doesn't see Melou, so she goes to find Steph first.
Eventually, she comes back to the bar proper, takes a deep breath, and heads outside, to the lake. It's a beautiful day, and Angela smooths her skirts under her before lying down on the grass to look up at the clouds.
But when she wipes her hands off on her apron after cleaning the counters in the kitchen and enters Milliways, smoothing her skirt, she looks up in surprise and sighs in resignation. The bar won't let her stay away.
She doesn't see Melou, so she goes to find Steph first.
Eventually, she comes back to the bar proper, takes a deep breath, and heads outside, to the lake. It's a beautiful day, and Angela smooths her skirts under her before lying down on the grass to look up at the clouds.