Ну, гласность - по сюжету запрещенная вещь...Дальше все построено на созвучии - мужик заказывает "горячей воды маленький стаканчик, понимаете?" ( хот вотэ смол глас,ноу?).Официанту послышалось "гласность". Дальше бедолагу таскают там и сям, пытая, что он там пытался сказать про гласность.В конце, когда ему удается таки объяснить президенту что и как, они мирно пьют кофе, и президент спрашивает - с сахаром? Мужик отвечает - да,положите (пут ин).
Не переживай! Это всем так. А настоящих англичан вообще понять трудно - когда вроде знаешь английский, и не можешь понять что тебе говорят, чувствуешь себя просто отсталым дикарем:( Они не говорят так правильно, как нас учат:), да еще окончания глотают, плюс диалекты и акценты всякие...ужас!
Нам даже на курсах специально акцентируют разницу между британским и американским произношением. А диалекты - это да... Они, пожалуй, и сами-то не всегда понимают.
Это ты о том, что многие мечтают своих детей отправить учиться в зарубежье? Так это просто вопрос престижности ВУЗов и получаемого диплома. С зарубежным дипломом горизонты гораздо шире...И это никак не соотносится с качеством полученного образования, увы!
Нет, это я к тому, что сейчас наши ВУЗы, да и школы тоже, все больше ориентируются на западную и на американскую системы образования. Только вот, когда разрушат собственную систему, поймут, что были неправы, а восстанавливать-то ой как тяжело будет...
Click to view
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment