[Potato] Avril 2012 ~ NYC 50 Questions - Nakayama
Hell yeah.
Je viens de faire la trad du dernier des NYC pour les 50Q... et je parle plus français.
Qu'est c'est la langue ? No sé~
Pffffou, je crois que j'ai pris un coup de chaud, ou alors c'est une overdose de Johnny's World xD
NYC: Nos vraies intentions - 50 Questions
1. A quelle heure t'es tu levé aujourd'hui ?
- A 12h.
2. Combien de temps dors-tu en général ?
- 6 heures. Je veux dormir plus !
3. Vers quelle heure vas-tu généralement te coucher ?
- A 2h. La nuit dernière j'ai beaucoup dormi.
4. Un rêve que tu as fait récemment ?
- Takizawa-kun m'a traité avec de la crème à la vanille ! (ça se voit que j'ai rien compris ? xD )
5. La première chose que tu as mangée aujourd'hui ?
- Nigirisushi emballés.
6. Petit-déjeuner idéal ?
- Petit dejeuner dans un café.
7. Est-ce que tu choisis les vêtements que tu vas porter le jour d'avant ?
- Je ne le fais pas. Je décide le matin.
8. Combien de fois par jour te brosses-tu les dents ?
- Toujours après un repas, donc 3 fois.
9. Ton point charmant ?
- Grains de beauté sur mon visage.
10. Parles-nous de tes vêtements d'aujourd'hui ?
- Un sweat et une veste et un pantalon cargo.
11. Un objet de mode que tu as acheté récemment ?
- Je n'ai rien acheté.
12. Comment étais-tu en tant qu'enfant ?
- J'aimais les Giants
13. Ton temps préféré ?
- Temps clair.
14. Comment ta famille t'appelles ?
- Yuma. Quand j'étais petit ils m'appellaient "Yuuchan".
15. Comment veux-tu que ta future femme t'appelles ?
- C'est un secret ♥
16. Comment voudrais-tu que tes enfants t'appelles ?
- Si c'est une fille, papa. Mais si c'est un garçon, aniki (grand frère, respectueux)
17. Comment était ton premier amour ?
- Doux, un goût de fraise.
18. Si tu comparais ton type de fille à un animal, qu'est ce que ce serait ?
- Un écureuil. Une fille qui est petite comme un animal est mignonne,n'est ce pas ?
19. Quel genre d'actions d'une fille pourrait te lasser, même dans le cas d'un amour de cent ans ?
- Je n'aime pas l'impureté (la non-chasteté).
20. Tu te réveilles en fille ! Qu'est ce que tu fais en premier ?
- Je vais à l'hopital. Mais avant je demanderais surement des conseils à mes amis.
21. La romance est x, l'amour est x. Qu'est ce que le x ?
- Umm... (troublé) "Il n'y a qu'une seule romance, mais il y a plusieurs amours", peut-être. Il y a des choses, comme l'amour pour ta famille, mais la romance, c'est seulement avec la fille que tu aimes.
22. Le meilleur souvenir de tes jours d'école ?
- Aller manger avec des amis.
23. La jeunesse est x. Qu'est ce que le x ?
- La jeunesse est quelque chose que tu réalises seulement après.
24. Un moment récent où tu as pensé "Je suis cool~" ?
- Il n'y en a pas !
25. Un moment récent où tu as pensé "Je suis pas cool~" ?
- Aucun pour celui-là non plus !
26. Qu'est ce que tu voudrais crier à la mer maintenant ?
- "Je veux aller pêcher !"
27. Pièces préférées ?
- Pièce de 100 yen. Enfant, quand j'avais une pièce de 100 yen pour acheter des bonbons pas chers, ça me paraissait énorme.
28. Plat aux oeufs préféré ?
- Soupe chinoise style kakitama.
29. Plat de nabe préféré ?
- Chankonabe.
30. Plat de viande préféré ?
- Steak. Je l'aime cuit à point avec du sel et du poivre.
31. Plat de poisson préféré ?
- Sashimi.
32. Si tu comparais les deux autres à des nouilles, que seraient-ils ?
- Yamada-kun serait des ramen tonkotsu, parce qu'il a une forte personnalité. Chinen-kun est une personne assez aléatoire, alors ce serait de simples ramens salés.
33. Quelle est la plus belle chose que tu ais vu ?
- Une femme que j'ai vue en Amérique, qui était belle comme une célébrité (sourire)
34. As-tu déjà vu des ovnis ?
- Hashimoto (Ryosuke)-kun me dit souvent "J'ai vu un OVNI hier !" mais je n'en ai pas vu, je suis jaloux. Je veux en voir aussi !
35. Tu rencontres un alien ! Qu'est ce que tu dis ?
- J'aurais peur de dire quelque chose, alors je ferais un headlock (mouvement de lutte, j'ai pas le nom français) (rire)
36. Qu'est ce que tu préfères, le soleil ou la lune ?
- Soleil, parce que c'est chaud.
37. Tu aimerais devenir un oiseau ou un poisson ?
- Un oiseau, parce qu'il peut voler.
38. L'espace ou sous l'eau, quel est le plus interessant ?
- Sous l'eau. Il y a des bateaux coulés et beaucoup de choses différentes, ça serait interessant.
39. Es-tu meilleur pour des courses de courtes ou longues distances ?
- Longues distances.
40. Qu'est ce que tu laves en premier dans ton bain ?
- Mon visage.
41. Douche ou bain ?
- Si je suis fatigué je prends un bain, mais sinon je prends une douche.
42. Baskets ou bottes ?
- Ça dépend des jours.
43. Une chanson de NYC que tu écoutes quand tu veux de l'énergie ?
- Yoku Asobi Yoku Manabe.
44. Ta plus grosse erreur sur un concert ?
- Je suis allé sur scène sans micro.
45. Encore 5 questions. Comment te sens-tu ?
- Bien !
46. Dans NYC, es-tu boke ou tsukkomi ?
- Boke, je pense.
47. NYC est X. Qu'est ce que le X ?
- NYC est un trio qui ne peut pas se réunir souvent. Je veux qu'on se voit plus !
48. Comment veux-tu être dans 10 ans ?
- Je veux être marié !
49. Le dernier jour de la Terre, qu'est ce que tu mangerais en dernier ?
- Je veux manger du nabe avec ma famille.
50. Un messsage à toi-même maintenant ?
- Fais de ton mieux !
Trad anglaise trouvée ici !
Créditez si vous prenez, réutilisez...