[Potato] Juin 2014 ~ Idol Theme Park

Jun 28, 2014 08:38


Bon bah hier j'ai pas fait tout ce que je devais, du coup c'est double dose pour aujourd'hui xD
Mais c'est pas ma faute hein ! J'étais pas très bien, et puis y'a eu ma soeur, un concert de Sexy Zone, un épisode de Naruyouni Narusa qui est sorti chez janiizu_station (pub ? comment ça de la pub ?)
Enfin bref, je m'enfoooonce ><



Quelle chanson écoutes-tu un jour de pluie ?

Ryosuke: "Mizu no Kaeru Basho" de (Nakayama) Yuma. Je suis allé voir "PLAYZONE" l'année dernière, et la performance de cette chanson était vraiment cool... Yara (Tomoyuki)-kun l'était ! (rire) Je plaisante, Yuma était vraiment cool. La chanson est bien, et elle donne vraiment une image de pluie.

Kei: Dès qu'il commence à pleuvoir, je veux écouter "Ame no Melody" de Kinki Kids. C'est une chanson que je me souviens avoir chanté à différents endroits quand j'étais Junior, et j'aime vraiment la mélodie. C'est bien de te sentir comme trempé dans la tristesse (WTF Kei ?! O_O'). J'aime les paroles mélancoliques.

Yuya: Je ne choisis pas vraiment la musique en fonction de la météo du moment, mais quand on vient à la pluie et aux souvenirs, je dois dire "Ame no Melody" de Kinki Kids. Quand KAT-TUN chantait cette chanson, je me souviens avoir dansé pour eux. Quand j'écoute cette chanson, je me sens nostalgique.

Trad anglaise trouvée ici !
Créditez si vous prenez, réutilisez...

j's: inoo kei, année: 2014, j's: yamada ryosuke, j's: takaki yuya, seg: idol theme park, ★ traduction, mois: juin

Previous post Next post
Up