Новогодние книги, которые ценны иллюстрациями, а не текстами...
Мама Му, Ворон и Рождество
Автор: Нурдквист Свен, Висландер Джуджа
Издательство: Азбука, 2009 г.
Серия: Очень прикольная книга
Подробнее: http://www.labirint.ru/books/185419/
- замечательные иллюстрации, рассматривать и рассматривать! А вот текст мне не понравился, в газетах пишут и то динамичнее, тут как-то все простовато и скучновато. Хотя Ульяне вроде понравилось. Цена не сильно высокая, так что оставим себе, будем картинки по мелочам разглядывать.
Рукавичка. Русская народная сказка
Художник: Купманс Люк
Издательство: Добрая книга, 2013 г.
Подробнее: http://www.labirint.ru/books/370466/
- эта книга оказалась у меня случайно. Она совсем простенькая, по паре предложений на страницу, но очень красивые иллюстрации!!!
Сейчас продается и набор:
Люк Купманс: "ЗИМНИЕ СКАЗКИ". Комплект из трех новогодних сказок
Подробнее: http://www.labirint.ru/books/411440/
Зимняя сказка
Автор: Андерсен Ханс Кристиан
Издательство: Махаон, 2008 г.
Серия: Новый год
Подробнее: http://www.labirint.ru/books/181193/
- а от этой книги я отбрыкивалась долго, еще с прошлого года. В отзывах писали, что она не для малышей - в состав входит три сказки, Снежная королева, Ель и Девочка со спичками. Последней я тогда была растрогана до слез и боли, поэтому от покупки решительно отказалась. В этом году опять наткнулась на эту книгу - и снова отложила, хотя очень понравились иллюстрации. А потом увидела цену в 25-35 грн, занедоумевала - да и купила. Снежную королеву пролистала (где-то я эти иллюстрации уже видела, в самостоятельной отдельной книге), а вот из двух других сказок лично мне в этом году грустнее стало от "Ели", а "Девочка со спичками" всколыхнула совсем другие эмоции и чувства...
В прошлом году увидела и эту книгу, она была интересная, но чего-то в ней не хватало:
Поэтому когда в этом году я увидела ее с иллюстрациями Ингпена, то просто загорелась! И что касается художника, я не ошиблась, они великолепны! А вот текст меня не особо впечатлил, несмотря на то, сам перевод в этой книге нравится мне больше, чем в предыдущей. Но вот с размерностью какая-то лажа, то в лес, то по дрова... не хватило мне "звонкости" изложения, не знаю, язык спотыкался пару раз... а может, я просто зря ищу каких-то тайны, глубины и смысла там, где их и не должно быть...
Думала, кстати, может, продать или подарить кому-то. А сейчас достала, перелистала.. нееее, красота же! Себе оставлю!
(...коробит только Санта, курящий трубку. Он и там милый, но сам факт - буэ!)
Рождественская ночь
Автор: Мур Кларк Клемент
Художник: Ингпен Роберт
Переводчик: Токмакова Ирина
Издательство: Махаон, 2013 г.
Серия: Книги с иллюстрациями Роберта Ингпена
Подробнее: http://www.labirint.ru/books/410149/
Я бы еще из-за иллюстраций взяла "Рождественское чудо мистера Тумми" и "Дары волхвов". Но уже денег нет :( Может, в январе их еще будут продавать, посмотрим.. апд. - в этих двух мне и тексты тоже нравятся, просто считаю, что они для детей постарше, поэтому не торопилась с покупкой.
Автор: Нурдквист Свен, Висландер Джуджа
Издательство: Азбука, 2009 г.
Серия: Очень прикольная книга
Подробнее: http://www.labirint.ru/books/185419/
- замечательные иллюстрации, рассматривать и рассматривать! А вот текст мне не понравился, в газетах пишут и то динамичнее, тут как-то все простовато и скучновато. Хотя Ульяне вроде понравилось. Цена не сильно высокая, так что оставим себе, будем картинки по мелочам разглядывать.
Рукавичка. Русская народная сказка
Художник: Купманс Люк
Издательство: Добрая книга, 2013 г.
Подробнее: http://www.labirint.ru/books/370466/
- эта книга оказалась у меня случайно. Она совсем простенькая, по паре предложений на страницу, но очень красивые иллюстрации!!!
Сейчас продается и набор:
Люк Купманс: "ЗИМНИЕ СКАЗКИ". Комплект из трех новогодних сказок
Подробнее: http://www.labirint.ru/books/411440/
Зимняя сказка
Автор: Андерсен Ханс Кристиан
Издательство: Махаон, 2008 г.
Серия: Новый год
Подробнее: http://www.labirint.ru/books/181193/
- а от этой книги я отбрыкивалась долго, еще с прошлого года. В отзывах писали, что она не для малышей - в состав входит три сказки, Снежная королева, Ель и Девочка со спичками. Последней я тогда была растрогана до слез и боли, поэтому от покупки решительно отказалась. В этом году опять наткнулась на эту книгу - и снова отложила, хотя очень понравились иллюстрации. А потом увидела цену в 25-35 грн, занедоумевала - да и купила. Снежную королеву пролистала (где-то я эти иллюстрации уже видела, в самостоятельной отдельной книге), а вот из двух других сказок лично мне в этом году грустнее стало от "Ели", а "Девочка со спичками" всколыхнула совсем другие эмоции и чувства...
В прошлом году увидела и эту книгу, она была интересная, но чего-то в ней не хватало:
Поэтому когда в этом году я увидела ее с иллюстрациями Ингпена, то просто загорелась! И что касается художника, я не ошиблась, они великолепны! А вот текст меня не особо впечатлил, несмотря на то, сам перевод в этой книге нравится мне больше, чем в предыдущей. Но вот с размерностью какая-то лажа, то в лес, то по дрова... не хватило мне "звонкости" изложения, не знаю, язык спотыкался пару раз... а может, я просто зря ищу каких-то тайны, глубины и смысла там, где их и не должно быть...
Думала, кстати, может, продать или подарить кому-то. А сейчас достала, перелистала.. нееее, красота же! Себе оставлю!
(...коробит только Санта, курящий трубку. Он и там милый, но сам факт - буэ!)
Рождественская ночь
Автор: Мур Кларк Клемент
Художник: Ингпен Роберт
Переводчик: Токмакова Ирина
Издательство: Махаон, 2013 г.
Серия: Книги с иллюстрациями Роберта Ингпена
Подробнее: http://www.labirint.ru/books/410149/
Я бы еще из-за иллюстраций взяла "Рождественское чудо мистера Тумми" и "Дары волхвов". Но уже денег нет :( Может, в январе их еще будут продавать, посмотрим.. апд. - в этих двух мне и тексты тоже нравятся, просто считаю, что они для детей постарше, поэтому не торопилась с покупкой.