[Jweb] Enjoy - Vol.75
Me revoilà comme promis avec le tout dernier Enjoy (vol. 75). Un jweb très intéressant dans lequel Jun nous dévoile tout plein de choses, comme du member aï^^ (et on aime le member aï^^).
Enjoyez bien !
"Vol. 75
Bonjour.
C'est la saison des pluies, comment allez-vous ?
Je vais bien.
Quelque chose d'intéressant est arrivé récemment~
Il y a cette personne avec laquelle je suis allé boire.
Nous allons toujours dîner après les concerts mais cela faisait un moment que nous n'avions pas mangé à Tokyo.
Cette conversation s'est passée... pendant une pause de l'enregistrement d'une émission de variété. A-kun est venu me parler.
Matsu
"J'ai été manger au XXX (nom du restaurant) pour l'essayer, et la nourriture était délicieuse."
A
"Eh, hier j'étais près de XXX~"
Matsu
"Oh c'est vrai ? Alors la prochaine fois, je t'appellerai quand je serai à XXX."
Nous avons eu ce genre de conversation.
Et ensuite j'ai eu la chance d'aller à nouveau à XXX en moins d'une semaine.
J'ai appelé A-kun, et alors nous nous sommes rencontrés...
Je me demande à quand remonte la dernière fois où nous avons parlé et bu juste tous les deux, A-kun et moi...
Depuis quand ?
L'avons-nous jamais fait ?
Avez-vous déjà prédit qui est A-kun ?
Avez-vous réduit votre choix à quatre personnes ?
A-kun est,
oui,
c'est Ohno Satoshi-kun.
J'ai mangé et bu avec Leader.
C'était quelque chose de rafraîchissant.
Nous étions assis à une table d'un tatami* juste tous les deux, et c'était vraiment confortable.
Leader est le genre de personne qui parle rarement du travail.
Nous n'avons pas simplement parlé de choses en rapport avec le travail, mais aussi de plein d'autres choses~
Bien,
A propos des autres choses dont nous avons parlé, je les garderai secrètes.
Et au milieu de notre conversation, j'ai dit "je me demande ce que font les autres membres".
Et alors nous avons appelé tout le monde.
B-kun et C-kun devaient travailler tôt le lendemain donc ce n'était pas le bon timing.
D-kun a dit qu'il nous rejoindrait après avoir fini de dîner.
D-kun est...
Oui, c'est Ninomiya Kazunari-kun.
Nino est arrivé en courant avec son sac sur l'épaule.
Nous étions trois après l'arrivée de Nino, différents sujets de conversation sont apparus~
Nous avons également parlé des concerts~
Et c'est, aussi, un secret~
Il est vraiment rare pour nous trois de nous réunir~ C'est ce que je pense.
(ça aurait été bien si nous avions pris une photo~)
La prochaine fois, je veux que B-kun et C-kun soient aussi présents.
C'est une bonne chose de manger avec les membres après un long moment. C'est une bonne chose de parler avec eux. Ils sont tous tellement occupés jusqu'à présent donc ça sera ennuyeux pour eux si je les invite...
Je veux faire ça à nouveau.
Non, nous le ferons.
※Attention※
Je recommande de lire ceci après le 15 juin.
Je plaisante.
Ce sera plus amusant si vous relisez ceci après avoir regardé l'interview dans le DVD.
Sur ce.
[2011.05.30]
Matsumoto Jun"
*le tatami est l'unité de mesure japonaise ; un tatami fait environ 1,7 m2
Crédit trad jap/ang : Kim sur shonohime25.
Ah que j'aime ce Enjoy !! Il nous raconte une super anecdote là Jun^^ J'aime l'idée qu'ils se sont réunis comme ça et qu'ils ont pris du plaisir à être ensemble en dehors du boulot. Et puis Nino qui se ramène dans un rdv Ohno/Jun, c'est suspect tout ça mdr.
En tout cas ça me donne encore plus envie de le voir ce DVD, avec toutes les belles choses qu'ils semblent promettre^^
La prochaine fois, un Otonoha^^ Jaaaa~~
Enjoyez bien !
"Vol. 75
Bonjour.
C'est la saison des pluies, comment allez-vous ?
Je vais bien.
Quelque chose d'intéressant est arrivé récemment~
Il y a cette personne avec laquelle je suis allé boire.
Nous allons toujours dîner après les concerts mais cela faisait un moment que nous n'avions pas mangé à Tokyo.
Cette conversation s'est passée... pendant une pause de l'enregistrement d'une émission de variété. A-kun est venu me parler.
Matsu
"J'ai été manger au XXX (nom du restaurant) pour l'essayer, et la nourriture était délicieuse."
A
"Eh, hier j'étais près de XXX~"
Matsu
"Oh c'est vrai ? Alors la prochaine fois, je t'appellerai quand je serai à XXX."
Nous avons eu ce genre de conversation.
Et ensuite j'ai eu la chance d'aller à nouveau à XXX en moins d'une semaine.
J'ai appelé A-kun, et alors nous nous sommes rencontrés...
Je me demande à quand remonte la dernière fois où nous avons parlé et bu juste tous les deux, A-kun et moi...
Depuis quand ?
L'avons-nous jamais fait ?
Avez-vous déjà prédit qui est A-kun ?
Avez-vous réduit votre choix à quatre personnes ?
A-kun est,
oui,
c'est Ohno Satoshi-kun.
J'ai mangé et bu avec Leader.
C'était quelque chose de rafraîchissant.
Nous étions assis à une table d'un tatami* juste tous les deux, et c'était vraiment confortable.
Leader est le genre de personne qui parle rarement du travail.
Nous n'avons pas simplement parlé de choses en rapport avec le travail, mais aussi de plein d'autres choses~
Bien,
A propos des autres choses dont nous avons parlé, je les garderai secrètes.
Et au milieu de notre conversation, j'ai dit "je me demande ce que font les autres membres".
Et alors nous avons appelé tout le monde.
B-kun et C-kun devaient travailler tôt le lendemain donc ce n'était pas le bon timing.
D-kun a dit qu'il nous rejoindrait après avoir fini de dîner.
D-kun est...
Oui, c'est Ninomiya Kazunari-kun.
Nino est arrivé en courant avec son sac sur l'épaule.
Nous étions trois après l'arrivée de Nino, différents sujets de conversation sont apparus~
Nous avons également parlé des concerts~
Et c'est, aussi, un secret~
Il est vraiment rare pour nous trois de nous réunir~ C'est ce que je pense.
(ça aurait été bien si nous avions pris une photo~)
La prochaine fois, je veux que B-kun et C-kun soient aussi présents.
C'est une bonne chose de manger avec les membres après un long moment. C'est une bonne chose de parler avec eux. Ils sont tous tellement occupés jusqu'à présent donc ça sera ennuyeux pour eux si je les invite...
Je veux faire ça à nouveau.
Non, nous le ferons.
※Attention※
Je recommande de lire ceci après le 15 juin.
Je plaisante.
Ce sera plus amusant si vous relisez ceci après avoir regardé l'interview dans le DVD.
Sur ce.
[2011.05.30]
Matsumoto Jun"
*le tatami est l'unité de mesure japonaise ; un tatami fait environ 1,7 m2
Crédit trad jap/ang : Kim sur shonohime25.
Ah que j'aime ce Enjoy !! Il nous raconte une super anecdote là Jun^^ J'aime l'idée qu'ils se sont réunis comme ça et qu'ils ont pris du plaisir à être ensemble en dehors du boulot. Et puis Nino qui se ramène dans un rdv Ohno/Jun, c'est suspect tout ça mdr.
En tout cas ça me donne encore plus envie de le voir ce DVD, avec toutes les belles choses qu'ils semblent promettre^^
La prochaine fois, un Otonoha^^ Jaaaa~~