И снова про Москву
Наверное, что-то изменилось во мне за последние два года.
Да только вот поняла, что слушать украинских националистов мне так же неприятно, как русских. Мне одинаково невыносимо слушать «А что, есть украинская литература?» и «Все русские зомбированы их властями», «Вы, хохлы-гады, засрали наш русский Крым» и «Эти москали в Крым только бухать ездят».
И так же неприятно мне, когда ругают Москву, судят об её душе, люди, которые в ней не живут. (Да, я сама ругаю Москву - но я делаю это по конкретным поводам и по собственному опыту - а не в целом, как город). Да, мне здесь тяжело. Да, бывают моменты, когда хочется бросить всё и взять билет до Киева в один конец. Но я не выношу, когда люди сознательно не замечают, как красива Тверская, Варварка, ненавистная украинцам Красная Площадь (ибо она антипод Майдана), когда вешают штампы за глаза и не хотят видеть, что они не всегда и не во всём правдивы.
Да, среди русских есть редкосные засранцы. Да, среди украинцев есть необразованное быдло. Нет, я не желаю иметь дело ни с теми, ни с другими. Да, я знаю огромное количество удивительно талантливых, интеллигентных, доброжелательных и обаятельных людей в обеих странах (равно, как и за их пределами). И да, мне абсолютно всё равно, у кого какой паспорт.
Да, мне грустно, что не с кем поговорить по-украински или что бессмысленно цитировать Лиину Костенко (не поймут) - зато вдвойне приятно, слышать, как русские пытаются петь Червону Руту или что-то из Вакарчука (пусть и со смешным акцентом).
Да, я считаю, что украинцы вдвое богаче: знание двух языков на уровне родного открывает нам двери двух огромных и богатейших культур. Но нет, никто не становится богаче, отвергая русскую культуру, как мешанину их имперских колоний, или же украинскую, как бледное отражение великой русской.
И нет, мне неинтересно, куда пропала Тимошенко и почему Путин краб. И да, я была бы рада не слышать ни о Медведеве, ни о Януковиче. И нет, не надо меня спрашивать про Бендеру. Хотя да, я люблю анекдоты про москалей. И да, я «кохалася з москалем», вопреки заповеди Шевченка, но нет, расстались мы не потому, что он москаль.
И да, мне приятно, когда во мне видят украинку, когда моё имя в английской тарнслитерации пишут как Iryna, а не как Irina. И да, я до слёз обожаю Киев, Львов, Одессу и стремлюсь туда при любой возможности. Но нет - это не потому, что я не люблю Москву или Москва плохая и москали казлы. Москва хорошая, москвичи - замечательные (не все, конечно, но многие). И нельзя - невозможно - по-настоящему любить Киев, быть настоящим, искренним патриотом Украины - и при этом безосновательно хаять Москву, не уважать русскую культуру, отказывать русским в праве гордиться своей страной и заблуждаться на счёт нашей.
И в завершение, слова замечательного украинского поэта, Ивана Франко:
Ні, хто не любить всіх братів,
Як солнце-Боже, всіх зарівно,
Той щиро полюбить не вмів
Тебе, кохана Україно.
Да только вот поняла, что слушать украинских националистов мне так же неприятно, как русских. Мне одинаково невыносимо слушать «А что, есть украинская литература?» и «Все русские зомбированы их властями», «Вы, хохлы-гады, засрали наш русский Крым» и «Эти москали в Крым только бухать ездят».
И так же неприятно мне, когда ругают Москву, судят об её душе, люди, которые в ней не живут. (Да, я сама ругаю Москву - но я делаю это по конкретным поводам и по собственному опыту - а не в целом, как город). Да, мне здесь тяжело. Да, бывают моменты, когда хочется бросить всё и взять билет до Киева в один конец. Но я не выношу, когда люди сознательно не замечают, как красива Тверская, Варварка, ненавистная украинцам Красная Площадь (ибо она антипод Майдана), когда вешают штампы за глаза и не хотят видеть, что они не всегда и не во всём правдивы.
Да, среди русских есть редкосные засранцы. Да, среди украинцев есть необразованное быдло. Нет, я не желаю иметь дело ни с теми, ни с другими. Да, я знаю огромное количество удивительно талантливых, интеллигентных, доброжелательных и обаятельных людей в обеих странах (равно, как и за их пределами). И да, мне абсолютно всё равно, у кого какой паспорт.
Да, мне грустно, что не с кем поговорить по-украински или что бессмысленно цитировать Лиину Костенко (не поймут) - зато вдвойне приятно, слышать, как русские пытаются петь Червону Руту или что-то из Вакарчука (пусть и со смешным акцентом).
Да, я считаю, что украинцы вдвое богаче: знание двух языков на уровне родного открывает нам двери двух огромных и богатейших культур. Но нет, никто не становится богаче, отвергая русскую культуру, как мешанину их имперских колоний, или же украинскую, как бледное отражение великой русской.
И нет, мне неинтересно, куда пропала Тимошенко и почему Путин краб. И да, я была бы рада не слышать ни о Медведеве, ни о Януковиче. И нет, не надо меня спрашивать про Бендеру. Хотя да, я люблю анекдоты про москалей. И да, я «кохалася з москалем», вопреки заповеди Шевченка, но нет, расстались мы не потому, что он москаль.
И да, мне приятно, когда во мне видят украинку, когда моё имя в английской тарнслитерации пишут как Iryna, а не как Irina. И да, я до слёз обожаю Киев, Львов, Одессу и стремлюсь туда при любой возможности. Но нет - это не потому, что я не люблю Москву или Москва плохая и москали казлы. Москва хорошая, москвичи - замечательные (не все, конечно, но многие). И нельзя - невозможно - по-настоящему любить Киев, быть настоящим, искренним патриотом Украины - и при этом безосновательно хаять Москву, не уважать русскую культуру, отказывать русским в праве гордиться своей страной и заблуждаться на счёт нашей.
И в завершение, слова замечательного украинского поэта, Ивана Франко:
Ні, хто не любить всіх братів,
Як солнце-Боже, всіх зарівно,
Той щиро полюбить не вмів
Тебе, кохана Україно.