Израиль. Клиника. Про операцию и реанимацию.
Как я ранее писала, были мы зимой 2012-2013 в Израиле, по не очень радостному поводу. Но мы все равно старались проводить время интересно и с комфортом, узнать побольше об этой стране. Сейчас я хочу вам рассказать о проведении операции в клинике Тель-Авива и чем это отличается от Российских условий.
Лечили мы папу, делали онко-нейрохирургию и после терапию. Я его сопровождала, потом мне на смену приехала сестра.
Сразу уточню, в Израиле много русскоговорящего мед.персонала, по возможности нам старались подбирать русских врачей. С остальными мы общались через сопровождающего врача-переводчика. С хирургом я общалась на английском, что удивительно, мне хватило моего уровня чтобы на медицинские темы общаться. Не зависимо от владения языками все врачи - евреи )))). Ко всем врачам там принято обращаться через доктор, т.е. к доктору Джону Смиту обращаешься Доктор Смит, либо по панибратски Доктор Джон. Смешно было к Доктору Светлана Золманов обращаться не меняя фамилию, там не меняется на Золманова, такой вот язык.
Вечером накануне операции госпитализировали в отделение. Про саму операцию накануне пообщались с хирургом, он подробно объяснил что и как будет делать, сделали МРТ для ориентировки на операции. Как только приехали в клинику, оформили бумаги о дошли до отделения, пошла интенсивная подготовка: прием врача, всевозможные анализы, кардиограммы и флюрографии.
Последним пришел анестезиолог, он рассказал как будет происходит анестезия, спросил нужно ли вколоть что-то, чтобы пациент не волновался. Пациент был смел и отказался, анестезиолог сказал, что в любой момент по просьбе может добавить успокоительное. Персонал был очень доброжелателен, каждый врач, медсестра, санитарка желали удачной операции.
Т.к. операция была назначена первой на день у хирурга и могла начаться рано утром, я осталась ночевать. Палаты в отделении 1-2 местные, нам дали отдельную. Мне прикатили полноценную кровать с матрасом, чтобы мы ночевали вместе. Поздно вечером завершив все исследования мы легли спать.
Утром проснулись, ждали когда за нами придут, а никто не шел. Потом таки пришли, переодели пациента в халат с завязками сзади. Сказали все вещи собрать в мешок, его подписать и отдать в камеру хранения, палату освободить. Повели на операцию, мне показали где зал ожидания при операционных и реанимации. Перед операцией хирург подошел ко мне, сказал сколько примерно по времени операция будет длиться, спросил, где я буду ждать, и дал мне свой номер телефона на всякий случай. Потом были почти 4 мучительных часа ожидания.
Вот зал ожидания при операционных и реанимации.
На экране чередуются имена пациентов и пишется где он сейчас находится: подготовка, операция, реанимация. Я точно не уверена насколько там подробная информация, это табло только на иврите, я просила местных или медсестру на посту уточнить.
Операция шла недолго. Ко мне вышел хирург, сказал что операция прошла удачно, пациент разбужен и в сознании (у них принято будить пациента еще в операционной, чтобы в случае чего тут же принять меры), все функции в норме, он перевезен в реанимацию. И тут же меня отвели в реанимацию.
Пациент действительно хорошо себя чувствовал, конечно замученный был, но не более того. Он был весь обвешан датчиками и капельницами.
В реанимации каждый человек в отдельной комнате, но комнаты эти как бы не имею внешней стены со стороны коридора, только штора. Постоянно кто-то заходит, проверяет показатели, подключает новые капельницы. Войти в отделение реанимации (intensive care) туда можно только по магнитному пропуску, но персонал открывает тебе дверь и пускает без вопросов. Возле каждого пациенты были близкие, у некоторых даже целая толпа. Мы с папой поговорили, позвонили по скайпу домой, он пообщался немного с домашними (в клинике вай-фай бесплатный). Я побыла там несколько часов. Мне предложили ночевать в реанимации на кресле, но там лечь не получается, я итак была не выспавшаяся, замученная и нервная, а папа спал, и я не осталась.
На следующий день утром мне позвонили на сотовый. Т.к. говорившая девушка не говорила по русски и плохо говорила по английски, а я не говорю на иврите, нам трудно было договориться, но все-таки получилось. Она сообщила мне что папа в порядки и переведен утром из реанимации в отделение нейрохирургии. Получается такой ситуации, что ты приходишь навестить, и видишь пустую койку там не случится.
Продолжение следует...
Лечили мы папу, делали онко-нейрохирургию и после терапию. Я его сопровождала, потом мне на смену приехала сестра.
Сразу уточню, в Израиле много русскоговорящего мед.персонала, по возможности нам старались подбирать русских врачей. С остальными мы общались через сопровождающего врача-переводчика. С хирургом я общалась на английском, что удивительно, мне хватило моего уровня чтобы на медицинские темы общаться. Не зависимо от владения языками все врачи - евреи )))). Ко всем врачам там принято обращаться через доктор, т.е. к доктору Джону Смиту обращаешься Доктор Смит, либо по панибратски Доктор Джон. Смешно было к Доктору Светлана Золманов обращаться не меняя фамилию, там не меняется на Золманова, такой вот язык.
Вечером накануне операции госпитализировали в отделение. Про саму операцию накануне пообщались с хирургом, он подробно объяснил что и как будет делать, сделали МРТ для ориентировки на операции. Как только приехали в клинику, оформили бумаги о дошли до отделения, пошла интенсивная подготовка: прием врача, всевозможные анализы, кардиограммы и флюрографии.
Последним пришел анестезиолог, он рассказал как будет происходит анестезия, спросил нужно ли вколоть что-то, чтобы пациент не волновался. Пациент был смел и отказался, анестезиолог сказал, что в любой момент по просьбе может добавить успокоительное. Персонал был очень доброжелателен, каждый врач, медсестра, санитарка желали удачной операции.
Т.к. операция была назначена первой на день у хирурга и могла начаться рано утром, я осталась ночевать. Палаты в отделении 1-2 местные, нам дали отдельную. Мне прикатили полноценную кровать с матрасом, чтобы мы ночевали вместе. Поздно вечером завершив все исследования мы легли спать.
Утром проснулись, ждали когда за нами придут, а никто не шел. Потом таки пришли, переодели пациента в халат с завязками сзади. Сказали все вещи собрать в мешок, его подписать и отдать в камеру хранения, палату освободить. Повели на операцию, мне показали где зал ожидания при операционных и реанимации. Перед операцией хирург подошел ко мне, сказал сколько примерно по времени операция будет длиться, спросил, где я буду ждать, и дал мне свой номер телефона на всякий случай. Потом были почти 4 мучительных часа ожидания.
Вот зал ожидания при операционных и реанимации.
На экране чередуются имена пациентов и пишется где он сейчас находится: подготовка, операция, реанимация. Я точно не уверена насколько там подробная информация, это табло только на иврите, я просила местных или медсестру на посту уточнить.
Операция шла недолго. Ко мне вышел хирург, сказал что операция прошла удачно, пациент разбужен и в сознании (у них принято будить пациента еще в операционной, чтобы в случае чего тут же принять меры), все функции в норме, он перевезен в реанимацию. И тут же меня отвели в реанимацию.
Пациент действительно хорошо себя чувствовал, конечно замученный был, но не более того. Он был весь обвешан датчиками и капельницами.
В реанимации каждый человек в отдельной комнате, но комнаты эти как бы не имею внешней стены со стороны коридора, только штора. Постоянно кто-то заходит, проверяет показатели, подключает новые капельницы. Войти в отделение реанимации (intensive care) туда можно только по магнитному пропуску, но персонал открывает тебе дверь и пускает без вопросов. Возле каждого пациенты были близкие, у некоторых даже целая толпа. Мы с папой поговорили, позвонили по скайпу домой, он пообщался немного с домашними (в клинике вай-фай бесплатный). Я побыла там несколько часов. Мне предложили ночевать в реанимации на кресле, но там лечь не получается, я итак была не выспавшаяся, замученная и нервная, а папа спал, и я не осталась.
На следующий день утром мне позвонили на сотовый. Т.к. говорившая девушка не говорила по русски и плохо говорила по английски, а я не говорю на иврите, нам трудно было договориться, но все-таки получилось. Она сообщила мне что папа в порядки и переведен утром из реанимации в отделение нейрохирургии. Получается такой ситуации, что ты приходишь навестить, и видишь пустую койку там не случится.
Продолжение следует...