А вот говорила ж я, говорила, что "название, которе с французского переводится как 'Опять Париж'" -- это
Paris encore!
А мне никто не верил, говорили, что по-французски это не правильно...
А для тех, кому жарко, вот такая не-байка.
В одной сибирской деревне в 50е годы занятия в школе отменяли, если на улице было холоднее, чем -42.
Градусник был только в школе.
Дети каждый день ходили к школе и смотрели: есть -42? Нет?
Есть! Ура!
Значит, в школу можно не идти, а с чистой совестью идти кататься на лыжах...
Пойти, что ли, на коньках покататься?.. На катке никого, лёд, похоже, хороший, фонари работают...