Астерикс на Олимпийских играх
Фильм смотрится свободно. Шедевра, конечно, не получилось, но в целом хорошо.
Ален Делон - вне времени, вне критики. Аве ему!
Порадовала итальянская конюшня, выступающая за Германию. Шуми неподражаем, Тодта локализация сделала непонятным.
Два момента восприятия русской озвучки: от Ирины ждешь, что она вот-вот по-Каделакски затараторит, а от Галыгина (сорри... Брута, конечно) - «Цезарь, сука, хи-и-итрый».
В общем, смешно и рекомендуемо к просмотру.
Информация о фильме:
Режиссер: Фредерик Форестье, Тома Лангманн; Сценарий: Александре Шарло, Альберт Удерцо, Оливье Даза, Рене Госкинни, Томас Лангманн, Франк Манье; В ролях: Жерар Депардье, Кловис Корнилляк, Ален Делон, Хосе Гарсия, Клаудия Кардинале, Натан Джонс, Дэвид Бекхэм(?), Жамель Деббуз, Эльза Патаки, Жан-Пьер Кассель, Сантьяго Сегура, Дэни Бун, Майкл Хербиг, Сим, Боули Ланнерс, Михаэль Шумахер, Зинедин Зидан; Музыка: Фридерик Тэлгорн; Жанр: Фэнтези, комедия, приключения, семейный; Производство: Германия, Франция, Испания; Дата релиза: 30 января 2008; Бюджет: € 78 000 000.
http://www.asterixauxjeuxolympiques.com/