"А мечта остаётся мечтой..."
115 лет назад, 22 апреля 1899 года, родился русский и американский писатель Владимир Владимирович Набоков. До 1938 года он писал только по-русски (под псевдонимом Сирин), а потом преимущественно по-английски. Он говорил: "Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу, перед тем как на пятнадцать лет переселиться в Германию... Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце - по-русски, мое ухо - по-французски".
Набоков был в целом далек от политики, однако не скрывал презрения и ненависти к тоталитарным режимам - советскому и нацистскому. "Желания мои весьма скромны, - сказал он однажды. - Портреты главы государства не должны превышать размером почтовую марку".
http://grani.ru/Culture/Literature/m.228134.html
"Колыбель качается над бездной. Заглушая шепот вдохновенных суеверий, здравый смысл говорит нам, что жизнь - только щель слабого света между двумя идеально черными вечностями. Разницы в их черноте нет никакой, но в бездну преджизненную нам свойственно вглядываться с меньшим смятением, чем в ту, к которой летим со скоростью четырех тысяч пятисот ударов сердца в час." ("Другие берега").
"В мире нет ни одного человека, говорящего на моем языке; или короче: ни одного человека, говорящего; или еще короче: ни одного человека." ("Приглашение на казнь").