Онегин в стиле модерн
Цикл Мстислава Добужинского, выполненный в 1937-38 гг.
Спустя сто лет после опубликования "Онегин" наконец дождался достойных иллюстраций в потрясающих работах Н. Кузьмина и Добужинского, сделанных почти одновременно.
Иллюстраций много, поэтому здесь главы 1-4.
Маленький Онегин показывает средний палец статуе Сивиллы, открывшей ему будущее )
Но вы, блаженные мужья,
С ним оставались вы друзья
Уж тёмно: в санки он садится.
«Пади, пади!» - раздался крик
Онегин приходит в театр посреди представления и идёт меж кресел по ногам, нагло наводя двойной лорнет на ложи незнакомых дам
Еще амуры, черти, змеи
На сцене скачут и шумят;
Еще усталые лакеи
На шубах у подъезда спят;
Еще не перестали топать,
Сморкаться, кашлять, шикать, хлопать;
Еще снаружи и внутри
Везде блистают фонари;
Еще, прозябнув, бьются кони,
Наскуча упряжью своей,
И кучера, вокруг огней,
Бранят господ и бьют в ладони
Руссо (замечу мимоходом)
Не мог понять, как важный Грим
Смел чистить ногти перед ним
Ножки милых дам, которые тревожили сердце Пушкина
Что ж мой Онегин? Полусонный
В постелю с бала едет он:
А Петербург неугомонный
Уж барабаном пробужден.
Встает купец, идет разносчик,
На биржу тянется извозчик,
С кувшином охтенка спешит,
Под ней снег утренний хрустит.
Проснулся утра шум приятный.
Открыты ставни; трубный дым
Столбом восходит голубым,
И хлебник, немец аккуратный,
В бумажном колпаке, не раз
Уж отворял свой васисдас.
Добужинский не упустил никого!
Как женщин, он оставил книги,
И полку, с пыльной их семьей,
Задернул траурной тафтой.
Потом увидел ясно он,
Что и в деревне скука та же,
Хоть нет ни улиц, ни дворцов,
Ни карт, ни балов, ни стихов.
Хандра ждала его на страже
Господский дом уединенный,
Горой от ветров огражденный,
Стоял над речкою. Вдали
Пред ним пестрели и цвели
Луга и нивы золотые
Онегин заменяет ярем барщины лёгким оброком; крепостные благословляют судьбу в его лице
Романтический Ленский в Гёттингене
Онегин, отвернувшись, с улыбкой слушает пылкий разговор Ленского и старается удержать охладительное слово
Надоевший Пушкину портрет Ольги, который можно найти в любом романе
Здесь, по идее, Татьяна на балконе предупреждает зари восход, но, судя по причёске, она ещё и не ложилась - верно, всю ночь читала Ричардсона
Старушка Ларина занялась хозяйством и обновила наконец на вате шлафор и чепец
Ленский посещает смиренный памятник бригадира Ларина и посвящает ему вздох и надгробный мадригал
Онегин и Ленский едут к Лариным.
Татьяна после посещения Онегина бродит в тишине лесов с опасной книгой и воображает себя героиней романа
И вот она одна.
Все тихо. Светит ей луна.
Облокотясь, Татьяна пишет,
И все Евгений на уме,
И в необдуманном письме
Любовь невинной девы дышит.
Письмо готово, сложено...
Нянин внук на рассвете несёт письмо Татьяны Онегину
Татьяна в ожидании ответа Онегина
Пошла, но только повернула
В аллею, прямо перед ней,
Блистая взорами, Евгений
Стоит подобно грозной тени,
И, как огнем обожжена,
Остановилася она.
Он в первой юности своей
Был жертвой бурных заблуждений
И необузданных страстей.
Но, получив посланье Тани,
Онегин живо тронут был:
Язык девических мечтаний
В нем думы роем возмутил;
И вспомнил он Татьяны милой
И бледный цвет и вид унылый;
И в сладостный, безгрешный сон
Душою погрузился он.
Быть может, чувствий пыл старинный
Им на минуту овладел;
Но обмануть он не хотел
Доверчивость души невинной.
Ленский читает скучающей Ольге нравоучительный роман
Анахорет Онегин в седьмом часу утра налегке отправляется к реке купаться;
черноокая белянка, подарив ему младой и свежий поцелуй, провожает его печальным взглядом
Но наше северное лето,
Карикатура южных зим,
Мелькнет и нет: известно это,
Хоть мы признаться не хотим.
Уж небо осенью дышало
...
Стоял ноябрь уж у двора.
Издание Эксмо 2010 г.
Спустя сто лет после опубликования "Онегин" наконец дождался достойных иллюстраций в потрясающих работах Н. Кузьмина и Добужинского, сделанных почти одновременно.
Иллюстраций много, поэтому здесь главы 1-4.
Маленький Онегин показывает средний палец статуе Сивиллы, открывшей ему будущее )
Но вы, блаженные мужья,
С ним оставались вы друзья
Уж тёмно: в санки он садится.
«Пади, пади!» - раздался крик
Онегин приходит в театр посреди представления и идёт меж кресел по ногам, нагло наводя двойной лорнет на ложи незнакомых дам
Еще амуры, черти, змеи
На сцене скачут и шумят;
Еще усталые лакеи
На шубах у подъезда спят;
Еще не перестали топать,
Сморкаться, кашлять, шикать, хлопать;
Еще снаружи и внутри
Везде блистают фонари;
Еще, прозябнув, бьются кони,
Наскуча упряжью своей,
И кучера, вокруг огней,
Бранят господ и бьют в ладони
Руссо (замечу мимоходом)
Не мог понять, как важный Грим
Смел чистить ногти перед ним
Ножки милых дам, которые тревожили сердце Пушкина
Что ж мой Онегин? Полусонный
В постелю с бала едет он:
А Петербург неугомонный
Уж барабаном пробужден.
Встает купец, идет разносчик,
На биржу тянется извозчик,
С кувшином охтенка спешит,
Под ней снег утренний хрустит.
Проснулся утра шум приятный.
Открыты ставни; трубный дым
Столбом восходит голубым,
И хлебник, немец аккуратный,
В бумажном колпаке, не раз
Уж отворял свой васисдас.
Добужинский не упустил никого!
Как женщин, он оставил книги,
И полку, с пыльной их семьей,
Задернул траурной тафтой.
Потом увидел ясно он,
Что и в деревне скука та же,
Хоть нет ни улиц, ни дворцов,
Ни карт, ни балов, ни стихов.
Хандра ждала его на страже
Господский дом уединенный,
Горой от ветров огражденный,
Стоял над речкою. Вдали
Пред ним пестрели и цвели
Луга и нивы золотые
Онегин заменяет ярем барщины лёгким оброком; крепостные благословляют судьбу в его лице
Романтический Ленский в Гёттингене
Онегин, отвернувшись, с улыбкой слушает пылкий разговор Ленского и старается удержать охладительное слово
Надоевший Пушкину портрет Ольги, который можно найти в любом романе
Здесь, по идее, Татьяна на балконе предупреждает зари восход, но, судя по причёске, она ещё и не ложилась - верно, всю ночь читала Ричардсона
Старушка Ларина занялась хозяйством и обновила наконец на вате шлафор и чепец
Ленский посещает смиренный памятник бригадира Ларина и посвящает ему вздох и надгробный мадригал
Онегин и Ленский едут к Лариным.
Татьяна после посещения Онегина бродит в тишине лесов с опасной книгой и воображает себя героиней романа
И вот она одна.
Все тихо. Светит ей луна.
Облокотясь, Татьяна пишет,
И все Евгений на уме,
И в необдуманном письме
Любовь невинной девы дышит.
Письмо готово, сложено...
Нянин внук на рассвете несёт письмо Татьяны Онегину
Татьяна в ожидании ответа Онегина
Пошла, но только повернула
В аллею, прямо перед ней,
Блистая взорами, Евгений
Стоит подобно грозной тени,
И, как огнем обожжена,
Остановилася она.
Он в первой юности своей
Был жертвой бурных заблуждений
И необузданных страстей.
Но, получив посланье Тани,
Онегин живо тронут был:
Язык девических мечтаний
В нем думы роем возмутил;
И вспомнил он Татьяны милой
И бледный цвет и вид унылый;
И в сладостный, безгрешный сон
Душою погрузился он.
Быть может, чувствий пыл старинный
Им на минуту овладел;
Но обмануть он не хотел
Доверчивость души невинной.
Ленский читает скучающей Ольге нравоучительный роман
Анахорет Онегин в седьмом часу утра налегке отправляется к реке купаться;
черноокая белянка, подарив ему младой и свежий поцелуй, провожает его печальным взглядом
Но наше северное лето,
Карикатура южных зим,
Мелькнет и нет: известно это,
Хоть мы признаться не хотим.
Уж небо осенью дышало
...
Стоял ноябрь уж у двора.
Издание Эксмо 2010 г.