«Тужур, бонжур и… будуар» (с) могло быть сказано поручиком Р.

Feb 09, 2024 23:21

Читаю книгу «Спас ли Ланрезак Францию в августе 1914?»
Read more... )

Франция, Первая Мировая Война, про жизнь

Leave a comment

paul_atrydes February 10 2024, 06:02:47 UTC
>Жёффром

А как же православный Жоффр? Совсем ты офранцузился, Андрей, да-с :-)

Хотя я и сам пишу/говорю «Чёрчилль».

Посмотрел на схему и осознал, что в мае 1940-го британские силы расположились примерно там же, только чуть севернее - между Лиллем и Мобёжем.

Reply

andyu_vrai February 10 2024, 07:44:09 UTC

С Жоффром ты, пожалуй, прав. Но вчера поздно было, а эпизодик захотелось записать. "Нетригернуло". 😊
Вот карта ещё из 40-го, я её для ненаписанного сообщения про Льеж делал. И она неполная:


... )

Reply

paul_atrydes February 10 2024, 08:45:14 UTC
Так понимаю, показано, как «с шашкою на танк бросился казак», т.е. спаг? Выдвижение лëгких кавдивизий и бригд спагов в прикрытие.

Reply

andyu_vrai February 10 2024, 08:55:14 UTC

Ага, ты заметил одно из самых интересных на этой карте, что обычно "крупными мазками" не рисуют.
Но я, как говорил, именно этим сканом высматривал голландский "аппендикс" у Маастрихта и Льежа и Эбен-Эмаэль.
PS Кстати в 14-м году немецко-бельгийская граница была дальше от Аахена, который по-французски Экс-ля-Шапель, т.е. ближе к Льежу. И, по-видимому, оборона Льежа и его фортов никакой роли в задержке немцев/оттягивании их сил не сыграла. В отличии от последующей обороны Анвера/Антверпена.

Reply

paul_atrydes February 10 2024, 09:31:01 UTC
>Кстати в 14-м году немецко-бельгийская граница была дальше от Аахена

Ну да, бельгийцам же прирезали округ Эйпен-Мальмеди (до сих пор помню из карты к школьному учебнику про результаты Первой мировой).

Reply

andyu_vrai February 10 2024, 10:04:20 UTC

А я этого и не знал, пока тут не прочитал:


... )

Reply

paul_atrydes February 10 2024, 08:47:39 UTC
Французы, смотрю, тоже называют эти корпуса blindé, хотя в оригинале они армейские, иногда с приставкой mot.

Reply

andyu_vrai February 10 2024, 10:07:34 UTC

Сейчас, как правило, пишут правильно, а это старая книжка, 47-го года:


... )

Reply


Leave a comment

Up