Гданськ, ч.9: Stare Przedmieście

[andy_travelua]

Сьогодні ми познайомимося ще з двома історичними районами Гданська - Старе Передмістя (Stare Przedmieście) та Довгі Сади (Długie Ogrody). Як вже зрозуміло з назви, ці райони є передмістями Головного Міста. Хоча розташовані вони в самому центрі: перше з них від історичного центру відділяє автомобільна дорога (вулиця Приміські Підвали), а друге - вже

Comments

[andrijo]

З задоволенням переглянув пост.
Вітраж -ульот.

[andy_travelua]

Dziękuję za uwagę! :)

[andrijo]

Та невже польську розкладку встановив ;)
І навіть правильно відмінок вжив .
Хоч в даному випадку поляк би подякував за wizytę.
Я ж ніяких зауважень до світлин і тексту не мав :)
З обробкою в Тебе сильно покращало.Деколи пересадно суваки шарпаєш, але фанатизму неофіта вже не має :)

[andy_travelua]

Дякую! Насправді, ці фото я майже не редагував. Я ж був в Гданську 3 дні і просто обирав гарне сонячне освітлення :)

А щодо перекладу і розкладки, то це не я, а translate.meta.ua ^)

[andrijo]

Електронні перекладачі - це зло :)))
Найгірше , що і поточну мову під їх рівень підтягують.

В інструкції до мого фотіка є така перлина перекладу : "получєніє удовольствія от работи с віндовс " .