Южнорусские говоры или кто такой дед Хвлот

[andvari5]

Попались две такие замечательные лекции про южнорусские говоры.

Click to view

Южнорусские говоры легко узнать по Г фрикативному. Но это лишь один (и не всегда самый главный) признак южного наречия. В этом выпуске ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков вместе с диалектологом Игорем Исаевым разбирают черты южного наречия на примере записей из Белгородской

Comments

[lilibay]

"южные говоры" обычный украинский суржик

[andvari5]

При чем здесь суржик? Речь не о суржике, а о южнорусских говорах с территорией до Твери и Рязани.

[lilibay]

Тверь "южнорусский говор"? Это какая та сова на глобусе.

[andvari5]

Не вся Тверь, а часть Тверской области. Включите и слушайте. Впрочем, если для вас южнорусские говоры - это суржик, то тут хоть божья роса.

[nikola_rus]

Скорей польский. "Гх", "хв" есть и в западносмоленских говорах, например. Также, как весь характерный набор лексики (бульба, цыбуля) и т.п. он из польского.

[lilibay]

В польском нет фрикативного "г". В чешском есть, но это и так известно о связях украинского со словацким, чешским и лужицким (но не с лехитскими языками).

[nikola_rus]

Кто-то писал, что раньше оно в польском было. Но потом они в литературном языке избавились от него, также как мы в русском. Но не уверен, что это правда.

[provid]

есть гипотеза что словене пришли из басейна вислы …

[provid]

суржик - это мешанина слов из разных языков , а тут влияние украинской фонетики ☻

[ext_3361509]

Почитайте ту же "Киевскую старину"
Полесье до 18 века простиралась до Киева.Тогда Украина начиналась южнее Киева.
Как сами говорили полещуки-"от запорожских казаков мы отбились,нас донские казаки взяли"
Да и жителей Черниговской губернии,украинцы называли литвинами.