Улитка на склоне
- Извините, пожалуйста, - сказал он, обращаясь к моншеру Брандскугелю. - Который час?
Моншер Брандскугель посмотрел на свои ручные часы, подумал и сказал:
- Я не знаю.
Тогда Перец нагнулся к его уху и прошептал:
- Я никому не скажу. Ни-ко-му.
Моншер Брандскугель колебался. Он нерешительно потрогал пальцами пластиковый жетон со своим именем, украдкой огляделся, нервно зевнул, снова огляделся и, надвинув плотнее маску, ответил шепотом:
- Я не знаю.
Стругацкие. Улитка на склоне. 1968
[ DW ]
Моншер Брандскугель посмотрел на свои ручные часы, подумал и сказал:
- Я не знаю.
Тогда Перец нагнулся к его уху и прошептал:
- Я никому не скажу. Ни-ко-му.
Моншер Брандскугель колебался. Он нерешительно потрогал пальцами пластиковый жетон со своим именем, украдкой огляделся, нервно зевнул, снова огляделся и, надвинув плотнее маску, ответил шепотом:
- Я не знаю.
Стругацкие. Улитка на склоне. 1968
[ DW ]