ХИНДИ-РУССИ ПХАЙ-ПХАЙ !
В копилку индийской тематики
--------------------------------------------------
Что бы в полном объеме почувствовать прелесть следующего рассказа ,надо представлять себе ,как индусы звучат по английски .
Вот -утрированный вариант http://www.youtube.com/watch?v=JZ3gs1K3rVQ . А вот еще один http://www.youtube.com/watch?v=gLOjlLv8dJ8&feature=related . http://www.youtube.com/watch?v=eWbtfUA3BR8&feature=related
К чему это я ? Ну ,в общем индийский акцент в английском звучит примерно как узбекский -в русском и крайне смешон .
-----------------------------------
Вызвали нас как-то в Cummings Unit( психушка местная ) . Приходим-трое : я,Брюс и Питер Хендер .-- В чем проблема ,уважаемые психиаторы ?
--А у нас пациэнт ,-говорят-один не слушается и укол не даёт ставить ..
--Ага ! Ну щаз мы ему разъясним !
Входим в acute отделение и несколько застываем в недоумении . Посреди отделения стоят ДВА ИНДУСА . Похожие как две капли воды ... Оба в джинсах и футболках ( пациэнта еще переодеть не успели ,а медбрат только на дежурство заступил и не переоделся )
И с ОДИНАКОВЫМ АКЦЕНТОМ орут друг на друга
--You are naughy boy , you not listening to me !
-No , you are naughy boy , you not listening to me !
--You are agressive !
--No , you are agressive !
--You need to be panished !
No,you need to be panished !(
Лексика и грамматика у них специфическая ,как и акцент )
И СОВЕРШЕННО НЕПОНЯТНО КОГО ХВАТАТЬ !
Уж потом ,минут через 5 ору один из них сказал что
--I will make a complain about you !
и мы наконец поняли ,что он -то и есть пациент --только пациенты все время хотят жаловаться ..
Мы подступили к нему с трех сторон ,на что он ,оценив наши габариты и суммарный вес за 400 кг ,тут же сказал
--I'm a man of peace ! ( в смысле я мирный чувак ) , типа сам отдамся ,насилия не надо ,но морально я буду против ,прям как Махатма Ганди
--Снимай штаны ,Махатма ,пока тебя Индирой не сделали -ласково буркнул я ....
Медбрат достал из заначки шприц ....
Дальше началась звуковая комедия ...
Слышали как индийский акцент звучит ?
Так вот ,представьте что на матрасе на полу лежит чувак жопой кверху со спущенными штанами и с этим акцентом громко завывает ( уколов он боялся и боли )
--DO IT SLOWLY ! VERY SLOWLY ! AAAA !!! YOU'RE TO FAST ! IT HURTS , WHEN IT FAST ! SLOW DOWN MAN ! PLEASE SLOWLY ! (делай это медленно ,очень медленно .Ты слишком быстр ! Больно ,когда быстро ! Помедленней ,мужик !ПОЖАЛУЙСТА МЕДЛЕННЕЙ )
А второй -с таким же акцентом его уговаривает
--ALMOST THERE ! TAKE IT LIKE A MAN ! IT'S ALL IN NOW ! ( Да уже почти там ! Перенеси это как мужчина ! Ну вот все и вошло уже )
---------------------------------------------------------------------------------
Закрываешь глаза - и полное впечатление что слушаешь пидорскую порнуху .....
---------------------------------------------------------------------------------
Я не выдержал ,и выдал --Я-Я ,ДАС ИС ФАНТАСТИШ ! ИХ КАМИНГ !
Брюс с Питером наверно в детстве тоже смотрели немецкое порно --потому как порвало всех ....
Разбуженные громовым смехом в 3 утра пациэнты были очень недовольны ..
--------------------------------------------------
Что бы в полном объеме почувствовать прелесть следующего рассказа ,надо представлять себе ,как индусы звучат по английски .
Вот -утрированный вариант http://www.youtube.com/watch?v=JZ3gs1K3rVQ . А вот еще один http://www.youtube.com/watch?v=gLOjlLv8dJ8&feature=related . http://www.youtube.com/watch?v=eWbtfUA3BR8&feature=related
К чему это я ? Ну ,в общем индийский акцент в английском звучит примерно как узбекский -в русском и крайне смешон .
-----------------------------------
Вызвали нас как-то в Cummings Unit( психушка местная ) . Приходим-трое : я,Брюс и Питер Хендер .-- В чем проблема ,уважаемые психиаторы ?
--А у нас пациэнт ,-говорят-один не слушается и укол не даёт ставить ..
--Ага ! Ну щаз мы ему разъясним !
Входим в acute отделение и несколько застываем в недоумении . Посреди отделения стоят ДВА ИНДУСА . Похожие как две капли воды ... Оба в джинсах и футболках ( пациэнта еще переодеть не успели ,а медбрат только на дежурство заступил и не переоделся )
И с ОДИНАКОВЫМ АКЦЕНТОМ орут друг на друга
--You are naughy boy , you not listening to me !
-No , you are naughy boy , you not listening to me !
--You are agressive !
--No , you are agressive !
--You need to be panished !
No,you need to be panished !(
Лексика и грамматика у них специфическая ,как и акцент )
И СОВЕРШЕННО НЕПОНЯТНО КОГО ХВАТАТЬ !
Уж потом ,минут через 5 ору один из них сказал что
--I will make a complain about you !
и мы наконец поняли ,что он -то и есть пациент --только пациенты все время хотят жаловаться ..
Мы подступили к нему с трех сторон ,на что он ,оценив наши габариты и суммарный вес за 400 кг ,тут же сказал
--I'm a man of peace ! ( в смысле я мирный чувак ) , типа сам отдамся ,насилия не надо ,но морально я буду против ,прям как Махатма Ганди
--Снимай штаны ,Махатма ,пока тебя Индирой не сделали -ласково буркнул я ....
Медбрат достал из заначки шприц ....
Дальше началась звуковая комедия ...
Слышали как индийский акцент звучит ?
Так вот ,представьте что на матрасе на полу лежит чувак жопой кверху со спущенными штанами и с этим акцентом громко завывает ( уколов он боялся и боли )
--DO IT SLOWLY ! VERY SLOWLY ! AAAA !!! YOU'RE TO FAST ! IT HURTS , WHEN IT FAST ! SLOW DOWN MAN ! PLEASE SLOWLY ! (делай это медленно ,очень медленно .Ты слишком быстр ! Больно ,когда быстро ! Помедленней ,мужик !ПОЖАЛУЙСТА МЕДЛЕННЕЙ )
А второй -с таким же акцентом его уговаривает
--ALMOST THERE ! TAKE IT LIKE A MAN ! IT'S ALL IN NOW ! ( Да уже почти там ! Перенеси это как мужчина ! Ну вот все и вошло уже )
---------------------------------------------------------------------------------
Закрываешь глаза - и полное впечатление что слушаешь пидорскую порнуху .....
---------------------------------------------------------------------------------
Я не выдержал ,и выдал --Я-Я ,ДАС ИС ФАНТАСТИШ ! ИХ КАМИНГ !
Брюс с Питером наверно в детстве тоже смотрели немецкое порно --потому как порвало всех ....
Разбуженные громовым смехом в 3 утра пациэнты были очень недовольны ..