Ausflug nach Warschau. Поездка в Варшаву. 27.11-29.11.2017

[andrusbarabus]

Abend
Вечер





Weihnachtsdekoration
Рождественские украшения





Kopernikus und sein Werk - das Solarsystem
Коперник и солнечная система





Eingang in die Altstadt
Вход в старый город



Marktplatz
Рыночная площадь



Stadium. Morgen gehen wir hin
Стадион. Завтра мы туда пойдем





Wir sind in ein Lokal gegangen, das bei dem ersten Teigtaschenwettbewerb den 2. Platz gewonnen hatte.
Мы забрели в трактир, занявший второе место на первом конкурсе пельменей.



Teigtaschen, denen etwas für den 1. Platz fehlt.

Пельмени, которым чего-то не хватает до первого места.


Hier haben wir einen Kulturschock erlebt. Zum Bier bekamen wir einen Krug, der für die andere Biersorte konzipiert war. Ganz vorne - ein Gläßchen Zubrowka.
Здесь мы пережили культурный шок. К пиву нам дали кружку для совсем другого сорта. На первом плане - рюмка зубровки.



Suppe mit Wurst
Суп с колбаской



Die Bedienung ist so freundlich, dass der gemalte Mann auch etwas serviert bekommt.
Приветливая официантка обслуживает даже нарисованного мужика.





Morgen
Утро









Baustelle

Стройка



Frederic Chopin und seine Musen
Фредерик Шопен и его музы





Die polnische Wassernixe braucht keine sexuelle Belästigung seitens des Prinzen zu befürchten.
Польской русалке не страшны никакие домогательства всяких принцев.



Stadium
Стадион



Inside
Внутри





Kindergarten im Stadium
Детский сад на стадионе



Wieder Abend
Снова вечер





Einkaufszentrum
Торговый центр



Schnell beten im Flughafen und zurück nach Hause.
Быстренько помолимся в аэропорту и домой.