о русском Гоголе... (к 200-летию Великого писателя)
Туповато, правда?:))
Но смешно:)
Что есмь Гоголь для русской культуры?
Гоголь - это русское всё!
Гоголь - русское начало всех начал!
Кто-то о русской литературе сказал: "все мы вышли из гоголевской «Шинели».
Доподлинно неизвестно чьи это слова. По крайней мере Достоевский их уверенно подхватил.
Но это истинно так! Гоголь повернул русскую литературу к человеку, и к Богу...
К. Мочульский в книге «Духовный путь Гоголя» (1934) писал: «В нравственной области Гоголь был гениально одарен; ему было суждено круто повернуть всю русскую литературу от эстетики к религии, сдвинуть ее с пути Пушкина на путь Достоевского. Все черты, характеризующие „великую русскую литературу“, ставшую мировой, были намечены Гоголем: ее религиозно нравственный строй, ее гражданственность и общественность, ее боевой и практической характер, ее пророческий пафос и мессианство. С Гоголя начинается широкая дорога, мировые просторы…».
Буквально сейчас перечитываю некоторые произведения Гоголя, в частности вчера прочитал «Повесть о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем», а сейчас перечитываю «Тараса Бульбу» (морально готовлю себя к Бортко:) ). Последнее произведение читал я в школе, остался тогда совершенно к нему равнодушен. Посетила меня такая мысль: наверное, рано в таком возрасте давать такие произведения читать. Я вообще тут подумал, может стоит мировую и русскую литературу преподавать в Университетах, а не в школе, особенно это касается младших классов, а то ведь все как-то прошло мимо, мы этого кайфа тогда не улавливали…
Так вот, прочитывая эти две повести из цикла «Миргород», я всю время давался диву: как это выходцу из украинской провинции так удалось овладеть русским языком? Его проза - это просто поэтика, это совершенство слога!
Вот что писал по этому поводу Белинский:
«Я далек от того, чтобы ставить Гоголю в защиту неправильность языка, которая тем досаднее, что у него она явно происходит не от незнания, а от небрежности, от нерасположения потрудиться лишнюю четверть часа над написанной страницей. Но у Гоголя есть нечто такое, что заставляет не замечать небрежности его языка, - есть слог. Гоголь не пишет, а рисует; его изображения дышат живыми красками действительности. Видишь и слышишь их. Каждое слово, каждая фраза резко, определенно, рельефно выражает у него мысль, и тщетно бы хотели вы придумать другое слово или другую фразу для выражения этой мысли. Это значит иметь слог, который имеют только великие писатели»
В. Г. Белинский, «Литературный разговор, подслушанный в книжной лавке»
Удивительно это еще и тем, что у Николая Васильевича не было хоть каких-то эталонов, как у последователей, он был, фактически, один из пионеров в этом деле. Мы уже говорили в прошлый раз, что он является одним из Отцов русского литературного языка. Особенно это уникально в том плане, что в этих двух повестях действие происходит не в Москве или Питере, и даже не в Киеве, а в самой что ни на сеть малороссийской провинции.
Кстати, в названии "Малороссия" нет ничего для украинцев оскорбительного, хотя многие сегодня обижаются. На то время это было совершенно естественное название для Украины, Гоголь спокойно им оперирует.
В малороссийском городе Миргороде все герои разговаривают на литературном русском языке, ну, за редкими маленькими исключениями. Только лишь в «Тарасе Бульбе» Гоголь иногда вкладывает в уста запорожцев суржик. Но все описания все равно происходят на чистейшем русском языке.
И, что самое интересное, Гоголь часто называет запорожских казаков русскими, и говорит о том, что у них настоящий русский характер: «Не было ремесла, которого бы не знал козак: накурить вина, снарядить телегу, намолоть пороху, справить кузнецкую,слесарную работу и, в прибавку к тому, гулять напропалую, пить и бражничать,как только может один русский, - все это было ему по плечу». И подытожил: «Словом, русский характер получил здесь могучий, широкий размах, дюжую наружность»
Н. В. Гоголь, "Тарас Бульба" (гл. 1).
То есть получается так, что Гоголь не делает как такого различия между русским и украинцами.
Хотя, справедливости ради, нужно отметить, что эти эпитеты появились уже в поздней редакции - редакции 1842 г. против 1835.
Что подвигло добавить в текст эти описания и названия, а также многое «казачье» заменить на «православное» лично мне неизвестно. Но не думаю, что Гоголь вносил эти коррективы под угрозами пыток…:)
Как тут не крути, Малороссию он понимает как определенную территорию, но не как конкретную нацию… Хотя может я и заблуждаюсь
Заслуга Гоголя перед Украиной заключается в том, что он показал некую самобытность Украины, хотя противники могут и сказать, что он только все смешал в одну кучу - вот так называя малороссов просто русскими, типа он предал украинское. Получается, что он смотрит на Украину свысока, пишет об Украине по-русски, как постороннее лицо… Один наш известный политик на проекте «Великие украинцы» жаловался на то, что Гоголь сделал из украинцев хохлов… Не знаю, не знаю…
Как бы там ни было, феномен Гоголя, лишнее подтверждение, что наши культуры и наши народы все-таки являются близкими и братскими - раз есть такой человек, который соединил в себе две культуры, и является близким и понятным для обоих народов.
Но все таки для России Гоголь оказал много бОльшую службу.
Пушкин шутя как-то сказал: «с этим малороссом нужно быть осторожнее, он обирает меня так, что и кричать нельзя…» :)
А вот что написал о Гоголе всё тот же мэтр - В. Г. Белинский, уж в чем в чем, а в предвзятости его трудно заподозрить:
«Читая лирические отступления (да и не только их, а всю поэму) в первый раз, не зная имени автора, с уверенностью скажешь: «Писал русский». Какие точные выражения, само построение фраз, глубокое и обширное знание земли, о какой пишешь! Истинно русская (плавная, немного с грустью, богатая самыми тонкими оттенками настроения) поэзия. Надо быть поэтом, каким был Гоголь, чтобы написать такую поэму в прозе! В «Мертвых душах» Гоголь стал «русским национальным поэтом во всем пространстве этого слова»
В. Г. Белинский, «Лирические отступления в «Мертвых душах»»
И даже так:
«Гоголь в “Мертвых душах” совершенно отрекается от малороссийского элемента и становится русским, национальным поэтом во всем величии этого слова. Да и поэма его истинно национальная, русская. При каждом ее слове можно говорить: “Здесь русский дух, здесь Русью пахнет”»
Хм…типа: раньше было украинское, да всплыло?
Подлинно ли Гоголь был русским? Или это пиар акция Белинского?
Судите сами:
«Поблагодарите Бога прежде всего за то, что вы русский. Для русского теперь открывается этот путь, и этот путь есть сама Россия. Если только возлюбит русский Россию, возлюбит и все, что ни есть в России. К этой любви нас ведет теперь сам Бог… Нет, если вы действительно полюбите Россию, вы будете рваться служить ей; не в губернаторы, но в капитан -исправники пойдете, -последнее место, какое ни отыщется в ней, возьмете, предпочитая одну крупицу деятельности на нем всей вашей нынешней, бездейственной и праздной жизни. Нет, вы еще не любите России. А не полюбивши России, не полюбить вам своих братьев, а не полюбивши своих братьев, не возгореться вам любовью к Богу, а не возгоревшись любовью к Богу, не спастись вам.»
Н. В. Гоголь, «Выбранные места из переписки с друзьями» (XIX, Нужно любить Россию)
И еще:
«Монастырь ваш -Россия! Облеките же себя умственно ризой чернеца и, всего себя умертвивши для себя, но не для нее, ступайте подвизаться в ней. Она зовет теперь сынов своих еще крепче,нежели когда-либо прежде. Уже душа в ней болит, и раздается крик ее душевной болезни. Друг мой! или у вас бесчувственно сердце, или вы не знаете, что такое для русского Россия.»
Н. В. Гоголь, «Выбранные места из переписки с друзьями» (XX, Нужно проездиться по России)
Скажите: кто, как не истинный патриот России мог такое написать?
Да, Гоголя смело можно назвать славянофилом, хоть он был и в стороне от этих споров!
Его можно назвать еще и одним из Крестных отцов т. н. Почвенничества. Тут уж точно никак не обошлось без "Шинели"...
Хоть он и прожил в Европе 10 лет, но Европу он не очень жалует:
«Стыдно тебе, будучи умным человеком, не войти до сих пор в собственный ум свой, который мог бы самобытно развиться, а захламостить его чужеземным навозом»
Н. В. Гоголь, «Выбранные места из переписки с друзьями» (XXVII, «Близорукому приятелю»)
Исчо:
«Еще пройдет десяток лет, и вы увидите, что Европа приедет к нам не за покупкой пеньки и сала, но за покупкой мудрости, которой не продают больше на европейских рынках»
Н. В. Гоголь, «Выбранные места из переписки с друзьями» (XXVI, Страхи и ужасы России)
Остановимся пока на этом, думаю нам нужна передышка:)
И так вышло обилие букафф:)
Все самое интересное и важное - впереди!!!
Любите Гоголя!!!
(да вообще - всех любите:) )