"А если эти угли - красный гигант?"
Вчера пришел отзыв Далии Трускиновской на пьесу Валерия Брюсова "Пироэнт" (1915-16 гг.), скомпилированную мной из второй и четвертой авторских редакций пьесы. Собирать произведение из осколков - развлечение отдельное, но важен результат.
"Пьесу я прочитала. Конечно, кое-где видны швы, но в целом - работа успешная. Не знаю, как бы это сделал Брюсов, но у Вас получилась связная и логичная вещь. Править патетику Брюсова, несколько устревшую, естственно, не нужно было, но если ее убрать да почистить главную героиню от примет роковой женщины, по которым прошлась Тэффи, то получится вполне приемлемый для постановки текст.
Другое дело - что Брюсов самым комичным образом опередил свое время в плане заложенного в пьесу конфликта. Ученый, совершающий ошибку и находящий в себе силы, отрекшись от честолюбия, прсто двигать науку вперед - это, кажется, уже персонаж пятидесях-шестидесятых, времен противостояния физиков и лириков, когда именно ученые стали главными героями и примерами для подражания. Знать об этом Брюсов не мог - но предвидение почти гениальное".
Далия Трускиновская.
"Пьесу я прочитала. Конечно, кое-где видны швы, но в целом - работа успешная. Не знаю, как бы это сделал Брюсов, но у Вас получилась связная и логичная вещь. Править патетику Брюсова, несколько устревшую, естственно, не нужно было, но если ее убрать да почистить главную героиню от примет роковой женщины, по которым прошлась Тэффи, то получится вполне приемлемый для постановки текст.
Другое дело - что Брюсов самым комичным образом опередил свое время в плане заложенного в пьесу конфликта. Ученый, совершающий ошибку и находящий в себе силы, отрекшись от честолюбия, прсто двигать науку вперед - это, кажется, уже персонаж пятидесях-шестидесятых, времен противостояния физиков и лириков, когда именно ученые стали главными героями и примерами для подражания. Знать об этом Брюсов не мог - но предвидение почти гениальное".
Далия Трускиновская.